Results for domiciliées translation from French to German

restituable aux personnes domiciliées
ansässigen steuerpflichtigen erstattet

domiciliées personnes non en france:
leibrenten, die unentgeltlich geleistet werden.

les deux parties sont domiciliées aux pays­bas.
beide wohnen in den niederlanden.

elles sont toutes deux domiciliées aux pays­bas.
beide parteien sind in den niederlanden ansässig bzw. wohnhaft.

les personnes physiques fiscalement domiciliées en france.
steuerpflichtige natürliche personen mit steuersitz in frankreich.

régime des personnes non domiciliées fiscalement en france
behandlung von personen, die ihren steuerlichen wohnsitz nicht in frankreich haben

impôts pour les personnes domiciliées fis calement en france:
steuern für personen mit steuerlichem wohnsitz in frankreich:

allocation de maternité: toutes tes femmes domiciliées au luxembourg
sachleistungen: alle im vereinigten königreich ansässigen frauen geldleistungen: wochengeld: versicherte abhängig be schäftigte oder selbständige frauen geburtsbeihilfe: alle frauen

les banques domiciliées en iran, en particulier la banque saderat;
banken mit sitz in iran, insbesondere mit der bank saderat;

les établissements financiers et de crédit domiciliées en corée du nord;
kredit- und finanzinstituten mit sitz in nordkorea;

pour les personnes non domiciliées en france: 2,8% de cotisations.
personen ohne steuerlichen wohnsitz in frankreich: beitrag von 2,8%.

allocation de maternité: toutes les femmes domiciliées au luxembourg. bourg.
geburtenbeihilfe: siehe tabelle x "familienbeihilfen".

pour les personnes non domiciliées fiscalement en france 2,8% de coti sations.
personen ohne steuerlichen wohnsitz in frankreich: sozialversiche rungsbeitrag von 2,8%.

par ailleurs, seules peuvent être agréées les personnes physiques belges et domiciliées en belgique.
zugelassen werden können außerdem nur natürliche personen, die belgische staatsanghörige sind und einen wohnsitz in belgien haben.

ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger
verordnung über den erwerb von grundstücken durch personen im ausland

pour les personnes non domiciliées fiscalement en france: 2,8% de cotisations. sations.
personen ohne steuerlichen wohn­sitz in frankreich: beitrag von 2,8%.

) maternité : femmes assurées allocation de maternité : toutes les femmes domiciliées au luxembourg
sachleistungen: — selbstversicherte frauen — mitversicherte ehefrauen töchter eines versicherten geldleistungen: selbstversicherte frauen leistungen") geldleistungen alle versicherten frauen (siehe auch tabelle v­2: geldleistun­gen kategorie und dauer) (')

(€1.709) par enfant (€ 1.538) est prévue en faveur des femmes domiciliées au luxembourg
• chf 2.600 (€1.709) pro kind bei luf 62.046 (€ 1.538) ¡st für frauen mit wohnsitz in luxemburg unter der

domicilié(e) à …
mit wohnsitz (sitz) in …