Results for en province de translation from French to German

province de shandong
provinz shandong

la province de bolzano
provinz bozen

la province de Åland,
der provinz Åland,

province de flandre occidentale
provinz westflandern

taïwan, province de chine
taiwan

province: province de mantoue
provinz: provinz mantua

suède: province de norrbotten.
schweden: provinz norrbotten.

dont deux au moins en province.
jahr vom minister festge- setzt wird.

province de lusakazambia_provinces. kgm
lusakazambia_provinces.kgm

les lieux de diffusion en province
die stätten der kunstverbreitung in der provinz

belgique/france/luxembourg une école pour entrepreneurs en province de luxembourg
frankreich/vereinigtes königreich

cette mobilité est plus importante à paris qu'en province.
diese mobilität ist in paris größer als im übrigen frankreich. in einem

provinces de:
die provinzen

en province : presque toutes les villes importantes de province ont un centre d'art local.
in der provinz: fast alle wichtigen provinzstädte verfügen über ein kunstzentrum.

réhabilitation de goma et assistance sanitaire aux populations déplacées et vulnérables en province orientale
wiederaufbau gomas sowie medizinische unterstützung für vertriebene und schwache gruppen im ostteil des landes

en province, le pib par habitant se rapproche de l'objectif de 85% de la moyenne de l'ue.
in wales belaufen sich die fiaf-mittel für den zeitraum 20002006 auf 15,2 mio. €, was erheblich über dem liegt, was von der walisischen fischereiindustrie in der vergangenheit in anspruch genommen wurde.

leur existence en province contribue à une vie artistique quasisouterraine, plus intense qu'elle n'apparaît, vue de paris.
ihre aktivität in der provinz verstärkt eine sozusagen unterirdische strömung des künstlerischen lebens, das aktiver ist, als dies von paris aus den anschein haben mag.

l'étudiant doit indiquer au choix trois établissements universitaires, dont deux au moins en province.
um zur ersten studienstufe zugelassen zu werden, muß sich der studienbe­werber sprachprüfungen unterziehen, die auf seine fächerkombinationen zugeschnitten sind.

titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (pluies du 29 octobre 2004 en province de grosseto)
titel: interventionen in den von naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen gebieten (regenfälle vom 29. oktober 2004 in der provinz grosseto)

en province, ces versements compensent jusqu'à 80% des déficits d'exploitation des transports publics (irt, 1982).
diese zahlungen decken bis zu 80 prozent der betriebsdefizite der öffentlichen verkehrsbetriebe in der provinz (irt, 1982).