Results for encourager translation from French to German

c) à encourager:
darauf hinzuwirken, dass

encourager la cohésion
zusammenhalt unterstützen

encourager la convergence.
förderung der konvergenz.

encourager le gouvernement:
aufforderung an die angolanische regierung,

- encourager l'éducation.
- förderung von bildungswesen.

la commission doit encourager:
die kommission sollte fördern:

l'ue devrait encourager :
die eu sollte folgendes fördern:

nous devons aussi encourager
wir müssen auch die entstehung einer wahren inno­

encourager l'activité physique
förderung der körperlichen bewegung

encourager l’équilibre territorial.
förderung der räumlichen ausgewogenheit.

encourager l'entreprise responsable:
förderung verantwortlichen unternehmertums:

cela devrait encourager l'innovation.
das sollte zu innovationen ermutigen.

encourager l'esprit d'entreprise
unternehmerische initiative ermutigen

3) encourager l'action individuelle.
3) dafür sorgen, dass jeder einzelne maßnahmen ergreift.

encourager l'esprit d'entreprise;
die ermutigung unternehmerischer initiative;

1 encourager l'entrepreneuriat est essentiel.
1 es ¡st von grundlegender bedeutung, die unter nehmerische initiative zu fördern.

cette approche per­mettrait d'encourager:
mit dieser strategie sollen unterstützt werden:

encourager l'apiculture e parlement souhai­
nur so ist für das ep garantiert, daß das euro­päische hochgeschwindigkeits­bahnnetz sicher und effizient funk­tioniert (bericht castricum (spe/nl)). d

l'objectif est d'encourager l'auto-assitance.
das ziel ist die ermutigung zur selbsthilfe.

spirométrie encouragée
anreiz-spirometrie