Results for evaluation and outlook translation from French to German

evaluation and impact assessment)
studies (incl. evaluation and impact assessment)

troubles traumatiques répétitifs: evaluation et conception des tâches (repetitive trauma disorders: job evaluation and design).
wiederholte traumatische störungen: arbeitsbewertung und arbeits gestaltung (repetitive trauma disorders: job evaluation and design). (englisch). t.j. amstrong, r.g. radwin, d.j. hansen und k.w. kennedy. human factors, 1986, 28/3, s. 325-336.

la commission a proposé un nouveau cadre réglementaire européen sur les produits chimiques (reach – registration, evaluation and authorisation of chemicals).
die kommission hat einen vorschlag für einen neuen eu-rechtsrahmen für chemische stoffe vorgelegt (reach: registration, evaluation and authorisation of chemicals: registrierung, bewertung und zulassung chemischer stoffe).

le nouveau système proposé pour l'évaluation des substances existantes et nouvelles est dénommé reach ("registration, evaluation and authorisation of chemicals").
das neue einheitliche system zur bewertung von chemischen altstoffen und neuen stoffen wird reach (von engl. registration, evaluation and authoriziation of chemicals) genannt und umfasst die folgenden elemente:

sec(2011) 1067; the european environment – state and outlook 2010: assessment of global megatrends (soer, 2010).
sec(2011)1067; die umwelt in europa — zustand und ausblick: bewertung globaler megatrends („soer 2010“).

il met en place un nouveau système reach (registration, evaluation and authorisation of chemicals - enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques) qui vise à :
eingeführt wird das neue reach-system (registrierung, bewertung und zulassung von chemikalien), mit folgenden zielen:

1 - le cadre réglementaire européen pour l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques (registration,evaluation and authorisation of chemicals)
1 - das eu-regelwerk für die anmeldung,prüfung und zulassung von chemikalien

(j) evaluation and program planning issn 0149-7189evaluation and program planninga pour principe queles techniques et les méthodes de l’évaluation et dela planification transcendent les limites de domainesspécifiques et que les contributions pertinentes en lamatière émanent de personnes qui occupent despositions très diverses et qui représentent destraditions intellectuelles et des intérêts très variés.soucieux de promouvoir le développement del’évaluation et de la planification, nous publions desarticles en provenance d’un large éventail d’activités,tant dans le secteur privé que public: comportementet développement organisationnels, formation,programmation, développement des ressourceshumaines, services de santé et service de santémentale, retard mental, abus d’alcool ou d’autresdrogues, et éducation.
(j) evaluation and program planning issn 0149-7189 bei evaluation and program planninggeht mandavon aus, dass die techniken und methoden der evaluation und planung nicht auf bestimmte bereiche beschränkt sind und dass menschen aus ganzunterschiedlichen berufen, wissenschaften und interessengruppen relevante erkenntnisse dazu beisteuern können. zur weiterentwicklung von evaluation und planung werden beiträge aus dem privaten und dem öffentlichen sektor zu einem breiten themenspektrum veröffentlicht: organisationsentwicklung und verhaltensforschung, aus- und weiterbildung, planung, personalentwicklung, medizinische und psychische betreuung, psychische retardierung, straffälligkeit, drogenmissbrauch und erziehung.