Results for explicatif translation from French to German

rapport explicatif
erläuternder bericht

et rapport explicatif
erläuternder bericht

ii. memorandum explicatif
ii. begrÜndung

a) un texte explicatif;
a) erklärungen,

mémorandum explicatif sur le benzène, com-
die chronische (d.h. langfristige), an dauernde oder wiederholte exposition

rapport explicatif sur la convention naples ii
erläuternder bericht über das neapel ii-Übereinkommen

rapport explicatif du secrÉtariat general du conseil
erlÄuternder bericht des generalsekretariats des rates

procédé d'édition d'un modèle explicatif
verfahren zur editierung eines erklärungsmodel

procédé de construction itératif d'un modèle explicatif
verfahren zum iterativen aufbau eines erklärungsmodells

12 à la cedh (voir § 20 du rapport explicatif).
emrk erwähnt worden sind (vgl.§ 20 des erläuternden berichts).

le présent exemple est donné à titre explicatif seulement.
dieses beispiel dient nur der erläuterung.

(') le présent exemple est donne a tute explicatif seulement.
(') bei diesem beispiel handelt es sieh lediglich um eine erläuterung.

(') le present exemple est donné i titre explicatif seulement.
(') bei diesem beispiel handelt es sich lediglich um eine erläuterung.

dépliant explicatif disponible a guide d'utilisation du thésaurus eurovoc
30,00 a europäischer thesaurus bildungswesen: fassung in deutscher sprache

aucun document explicatif sur la transposition n’est considéré comme nécessaire.
erläuternde dokumente zur umsetzung werden nicht für notwendig erachtet.

(1) le présent exemp e est donné à titre explicatif seulement.
(1) dieses beispiel dient nur zur erläuterung.

.22,pp.30-31,§ 72.le rapport explicatif relatif au protocole no
§ 20,das„ausdrückliche einschließen bestimmter zusätzlicher nichtdiskriminierungsgründe (z.b.körperliche oder geistige behinderung,sexuelle

il convient d'ajouter, après le paragraphe 4.2.3, un paragraphe explicatif.
nach 4.2.3 muss eine zusätzliche ziffer zur erläuterung aufgenommen werden, weil:

toute demande d'inscription d'un point “divers” est accompagnée d'un document explicatif.
bei jedem antrag auf aufnahme eines punktes unter ‚sonstiges‘ ist ein erläuterndes dokument vorzulegen.

9.toute demande d’inscription d’un point “divers” est accompagnée d’undocument explicatif.
(9)bei jedem antrag auf aufnahme eines punktes unter ‚sonstiges‘ ist einerläuterndes dokument vorzulegen.