From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la page facebook officielle du groupe a été mise à jour pour la dernière fois le 3 février pour annoncer en notes séparées le renoncement de ses membres noma et farah, ce qui a déclenché des milliers de commentaires.
die offizielle facebook-seite der band wurde am 3. februar zum letzten mal aktualisiert: in zwei verschiedenen posts hieß es, dass die bandmitglieder noma und farah die band verließen, was von tausenden benutzern kommentiert wurde.
journaliste au site d'actualités locales tunisia live, farah samti a traduit en anglais le texte du préambule (cliquer sur le lien).
der tunesische journalist farah samti von der lokalen nachrichtenseite tunisia live übersetzte den text der präambel.
m. ali farah assoweh, président du conseil des ministres acp et un représentant de l'ecosocc de l'union africaine y participeront également.
zu den teilnehmern werden darüber hinaus der vorsitzende des akp-ministerrates, s.e. ali farah assoweh, und ein vertreter des wirtschafts- und sozialrates der afrikanischen union gehören.
au début, seuls alex, lioba, farah, ali, janie et quelques autres composaient le groupe de travail, mais récemment, le groupe s’est étoffé.
die arbeitsgruppe bestand zuerst nur aus alex, lioba, farah, ali, janie und einigen anderen mitgliedern, ist aber seit kurzem am wachsen.
adriana zacarias-farah, de l’organisation de coopération et de développement econo-miques (ocde), a expliqué très clairementque les habitudes de consommation de lapopulation étaient influencées par le style devie, les goûts culturels, la prise de conscienceécologique, la technologie, les infrastructureset les politiques publiques.
adriana zacarias-farah von der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeitund entwicklung (oecd) machte klar,dass die art und weise, wie menschenkonsumieren, ebenso vom lebensstil,kulturellen vorlieben und umweltbewusstsein wie von technologie, infrastrukturund staatlichen maßnahmen beeinflusstwird.