Results for force majeure médicale translation from French to German

force majeure
höhere gewalt

force majeure; ou
im fall höherer gewalt oder

c) force majeure;
c) overmacht;

cas de force majeure
ereignis höherer gewalt

accident ou force majeure
umfall oder höhere gewalt

artide 43 — force majeure
artikel 43 — höhere gewalt

- en cas de force majeure,
- im falle höherer gewalt;

force majeure due aux intempéries
höhere gewalt aufgrund von schlechtwetter

circonstances exceptionnelles - force majeure
außergewöhnliche umstände - höhere gewalt

d) en cas de force majeure.
arbeitsbedingungen sicherheit des arbeitsplatzes sozialer status.

principe de la "force majeure"
begriff "höhere gewalt"

force majeure ou circonstances exceptionnelles,
fälle höherer gewalt oder außergewöhnliche umstände;

1. sauf en cas de force majeure,
(1) außer im falle höherer gewalt

un cas fortuit ou de force majeure
ein zufall oder ein fall hoeherer gewalt

soit pour des raisons de force majeure;
aus gründen höherer gewalt oder

risques dérivant du cas de force majeure
schäden aus höherer gewalt

force majeure (expiration d'un délai)
gericht erster instanz

les règles applicables en cas de force majeure.
die im falle höherer gewalt anzuwendenden regelungen.

existence d'un cas fortuit ou force majeure
vorliegen eines zufalls oder eines falls höherer gewalt

la science est une force majeure de la mondialisation.
wissenschaft ist für die globalisierung eine wichtige treibende kraft.