Results for franco chez votre client translation from French to German

configurez votre client de messagerie
konfigurieren sie ihren email-client

compatibilité avec votre client de messagerie
unterstützung für populäre mail-clients der

connaissez-vous vraiment votre client?
ihre idee grundlage für erfolgreiche geschäftstätigkeit sein?

le choix dépend de votre client de messagerie.
dies hängt von ihrem email-client ab.

choisissez votre client de messagerie préféré & #160;:
bevorzugtes e-mail-programm auswählen:

soyez à l'écoute des souhaits de votre client.
nehmen sie rücksicht auf die wünsche ihres kunden.

vous ne connaîtrez les limitations de votre client qu'en le questionnant.
den schweregrad der körperbehinderung können sie jedoch nur ermitteln, wenn sie ihren kunden direkt darauf ansprechen.

assurez-vous que votre client bénéficie de cet avantage s'il est proposé.
raten sie ihrem kunden, solche angebote zu nutzen.

ouvre votre client de courrier électronique et met le fichier en pièce jointe dans le message
Öffnen des e-mail programms und anhängen der aktuellen nachricht als datei.

ce document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
dieses dokument kann das persönliche gespräch mit dem tierarzt nicht ersetzen.

il ouvre votre client de messagerie préféré et ouvre une fenêtre permettant de composer votre message.
konqueror wird das bevorzugte e-mail-programm mit einem neuen fenster \xf6ffnen.

le présent document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
dieses dokument kann das persönliche gespräch mit dem tierarzt nicht ersetzen.

ceci diminuera le risque d’exposition à la ribavirine chez votre partenaire.
dies verringert die wahrscheinlichkeit, dass ribavirin in den körper der frau gelangt.

les boutons supplémentaires d'avs antispam apparaissent sur l'interface de votre client de courrier électronique.
zusätzliche buttons für den avs antispam werden innnerhalb der bedienfläche ihres e-mail-programms erscheinen.

observez-les à la lettre et rendez-vous régulièrement chez votre médecin.
folgen sie diesen genau und suchen sie regelmäßig ih- ren behandelnden arzt auf. • falls sie von ihrem arzt auf eine andere insulinart umgestellt werden (z.

prévenez votre médecin si vous remarquez des symptômes semblables chez votre enfant après la vaccination.
informieren sie ihren arzt, wenn sie bei ihrem kind nach der impfung ähnliche symptome bemerken.

conserver ce carnet avec précaution, et rapportez-le à chaque visite chez votre médecin.
heben sie die broschüre gut auf und bringen sie sie bei jedem arztbesuch mit.

optimark va être utilisé chez votre enfant alors que celui-ci est âgé de moins de deux ans.
ihre nieren nicht einwandfrei arbeiten optimark bei ihrem kind angewendet werden soll und ihr kind jünger als zwei jahre ist

il est très facile ensuite de filtrer vos e-mails (en fonction de cette chaîne) dans votre client de messagerie.
sie können ihre emails nun (anhand dieser kennzeichnung) ganz einfach in ihrem email-programm aussortieren lassen.

si cela survient chez votre bébé, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
bitte informieren sie in einem solchen fall sofort ihre hebamme und/oder ihren arzt.