Results for fujifilm translation from French to German

fujifilm
fujifilm

fujifilm digital cameras
fujifilm digitalkameras

fujifilm s9600 - bouton f
fujifilm s9600 - wichtige einstellungen

fujifilm finepix s9500 review
fujifilm finepix s9500 test

fujifilm s9500 - carte rapide
fujifilm s9500 - sandisk extreme iii karte

fujifilm finepix s9600 impression finale
fujifilm finepix s9600 testfazit

notre verdict sur le fujifilm finepix s9600
fujifilm finepix s9600 urteil

fujifilm finepix s9500 - appareil numérique polyvalent
fujifilm finepix s9500 - vielseitige digitalkamera

fujifilm s9500 - un gros concurrent pour les reflex numériques
fujifilm s9500 - konkurrenz für digitale reflexkameras

globalement, le fujifilm finepix s9500 est un appareil extrêmement complet et performant.
nicht vollendet, es bleiben immer noch wünsche offen, aber sehr wohl ein würdiger konkurrent für digitale reflexkameras.

je suis tombé amoureux du concept d'exploitation et du design rétro des appareils fujifilm depuis le lancement du fujifilm x100 en février 2011.
seit der markteinführung der fujifilm x100 im februar 2011 habe ich mich in das bedienkonzept und das retro design der fujifilm kameras verliebt.

fujifilm finepix s9500 introduction fujifilm finepix s9500 appareil photo fujifilm finepix s9500 commandes fujifilm finepix s9500 reglages fujifilm finepix s9500 stockage et alimentation fujifilm finepix s9500 conclusion
fujifilm finepix s9500 einleitung fujifilm finepix s9500 kamera fujifilm finepix s9500 bedienung fujifilm finepix s9500 anpassungen fujifilm finepix s9500 speicher und akkus fujifilm finepix s9500 fazit

je ne peux malheureusement rien dire en ce qui concerne l'appareil photo parce que je préfère utiliser mon fujifilm x-t2 pour mes prises.
Über die kamera kann ich leider nichts sagen, da ich es doch bevorzuge, meine fujifilm x-t2 auf meine motive zu richten.

mais une fois ces critiques énoncées, n'oublions pas non plus ses qualités générales qui font tout de même du fujifilm finepix s9600fd un appareil à recommander aux amateurs éclairés.
die fujifilm s9600 disqualifiziert sich damit als topkamera unter den megazoomkameras und das ist schade, denn man behält das gefühl zurück, dass mehr in diesem modell steckt.

fujifilm finepix s9600 introduction fujifilm finepix s9600 appareil photo fujifilm finepix s9600 commandes fujifilm finepix s9600 reglages fujifilm finepix s9600 stockage et alimentation fujifilm finepix s9600 images-tests fujifilm finepix s9600 images-tests fujifilm finepix s9600 conclusion
fujifilm finepix s9600 einleitung fujifilm finepix s9600 kamera fujifilm finepix s9600 bedienung fujifilm finepix s9600 anpassungen fujifilm finepix s9600 speicher und akkus fujifilm finepix s9600 testfoto's fujifilm finepix s9600 testfoto's fujifilm finepix s9600 fazit

le tdc adéclaré que les infractions à l’article 81, paragraphe 1, n’étaient pas prouvées, en indiquant que les faitsn’avaient pas été dûment analysés et que l’appréciation juridique n’avait pas été correcte parce qu’elleavait estimé établie l’existence d’un concours de volontés entre safex’80 sl et fujifilm españa sa afind’empêcher ou de limiter les exportations parallèles des produits susmentionnés.
das wettbewerbsgericht erklärte die zuwiderhandlungengegen artikel 81 absatz 1 für nicht ausreichend belegt und wies darauf hin, dass die fakten nicht richtigbeurteilt wurden und die rechtliche wertung nicht angemessen war, um es als erwiesen anzusehen, dass safex´80 s.l. und fujifilm españa sa übereinstimmend beabsichtigten, parallelexporte der obengenannten produkte zu verhindern oder zu beschränken.