Results for gastéropodes translation from French to German

gastéropodes
gastropoda

gastéropodes n.c.a.
marine crustaceans n.e.i.

tuniciers, gastéropodes et crustacés
manteltiere, meeresschnecken und krebstiere

uniquement pour les gastéropodes marins.
nur meeresschnecken.

Échinodermes, tuniciers, gastéropodes vivants
lebende stachelhäuter, manteltiere, meeresschnecken

mollusques, échinodermes, tuniciers, gastéropodes et crustacés
weichtiere, stachelhäuter manteltiere, meeresschnecken und krebstiere

les gastéropodes marins ne sont généralement pas des animaux filtreurs.
meeresschnecken sind im allgemeinen keine filtrierer.

mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants
lebende muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken

mollusques bivalves vivants et échinodermes, tuniciers et gastéropodes vivants
lebende muscheln, stachelhäuter, manteltiere und schnecken

produits de la pêche, mollusques bivalves, échinodermes tuniciers et gastéropodes marins
fischereierzeugnisse, muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken

ces exigences devraient aussi s’appliquer aux gastéropodes marins vivants non filtreurs.
solche bestimmungen sollten auch für lebende meeresschnecken gelten, die keine filtrierer sind.

uniquement pour les mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés.
nur tiefgefrorene oder verarbeitete muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.

exigences spÉcifiques applicables aux pectinidÉs et aux gastÉropodes marins non filtreurs rÉcoltÉs en dehors des zones de production classifiÉes
sondervorschriften fÜr ausserhalb der eingestuften erzeugungsgebiete geerntete kammmuscheln (pectinidae) und meeresschnecken, die keine filtrierer sind

qu'elles s'appliquent également aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins;
diese anforderungen gelten gleichermaßen für echinoderme, tunikata und meeresgastropoden.

les dispositions relatives à la purification ne s’appliquent pas aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins.
die vorschriften für die reinigung lebender muscheln gelten nicht für stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.

approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins
zur genehmigung bestimmter verfahren zur hemmung der entwicklung pathogener mikroorganismen in muscheln und meeresschnecken

comprend les gastéropodes terrestres des espèces helix pomatia linné, helix aspersa muller et helix lucorum et des espèces de la famille des achatinidés.
einschließlich landlungenschnecken der arten helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum sowie der arten der familie der achatschnecken.

hormis ses dispositions relatives à la purification, la présente directive s'applique aux échinodermes, aux tuniciers et aux gastéropodes marins.
mit ausnahme der bestimmungen über die reinigung gilt diese richtlinie auch für echinoderme, tunikata und meeresgastropoden.

À l'exception des dispositions concernant la purification, elle s'applique également aux échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants.
mit ausnahme der vorschriften über die reinigung gilt er auch für lebende stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.

«chapitre iii: contrÔles officiels des pectinidÉs et des gastÉropodes marins vivants non filtreurs rÉcoltÉs en dehors des zones de production classÉes
„kapitel iii: amtliche Überwachung von ausserhalb eingestufter erzeugungsgebiete geernteten kammmuscheln (pectinidae) und lebenden meeresschnecken, die keine filtrierer sind