Results for gazelle translation from French to German

gazelle
gazellen

gazelle dama
damagazelle

gazelle dorcas
dorkasgazelle

gazelle de waller
giraffengazelle

gazelle à cornes fines
säbelantilope

- koninklijke gazelle bv, dieren, pays-bas
- koninklijke gazelle bv, dieren, niederlande,

gazella cuvieri (i) gazelle de cuvier
steppensaiga

- koninklijke gazelle b.v., dieren, pays-bas
- koninklijke gazelle b.v., dieren, niederlande,

prix de l'entrepreneur web européen à croissance rapide de l’année – gazelle award
wachstumsstärkster web-unternehmer des jahres – gazelle award

le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;

dong et statoil gazelle ont également estimé que ke, elsam et energi e2 constituaient des concurrents potentiels sur les marchés danois du gaz.
auch dong und statoil gazelle betrachteten ke, elsam und energi e2 als potenzielle wettbewerber auf den dänischen gasmärkten.

biche des amours, gazelle pleine de grâce: sois en tout temps enivré de ses charmes, sans cesse épris de son amour.
sie ist lieblich wie die hinde und holdselig wie ein reh. laß dich ihre liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer liebe.

dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, comme l`oiseau de la main de l`oiseleur.
errette dich wie ein reh von der hand und wie eine vogel aus der hand des voglers.

cela explique la mise au point de programmes intra-européens (airbus, hélicoptère gazelle et agence spatiale européenne).
die determinanten der wettbewerbsfähigkeit in der gemeinschaft von einer dauerhaft hohen nachfrage im bereich der unterhaltungselektronik ab.

mon bien-aimé est semblable à la gazelle ou au faon des biches. le voici, il est derrière notre mur, il regarde par la fenêtre, il regarde par le treillis.
mein freund ist gleich einem reh oder jungen hirsch. siehe, er steht hinter unsrer wand, sieht durchs fenster und schaut durchs gitter.

tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l`un et l`autre.
wie man reh oder hirsch ißt, magst du es essen; beide, der reine und der unreine, mögen es zugleich essen.

tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l`un et l`autre, comme on mange de la gazelle et du cerf.
sondern in deinem tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man reh und hirsch ißt.

en outre, les concurrents de dong ne sauraient contester la position dominante de dong, étant donné que hng/mn et statoil gazelle sont des petites sociétés, que hng/mn est un concurrent dont la situation financière est difficile et qu’il existe des liens étroits entre dong et hng/mn.
darüber hinaus können die mitbewerber die marktbeherrschende stellung von dong nicht gefährden, weil hng/mn und statoil gazelle kleine unternehmen sind, hng/mn ein finanziell schwacher konkurrent ist und zwischen dong und hng/mn enge beziehungen bestehen.