Results for ge le translation from French to German

en conclusion, dans l’affaire ge, le tribunal juge que,
das gericht gelangt in der rechtssache ge zur schlussfolgerung,

dans les ge, le taux de croissance de la productivité est significativement plus élevé dans les années 90 que pendant la période 1988-1990.
in Öster­reich und luxemburg blieb die größe des

note : les données pour l'islande, la norv ge, le luxembourg et l'irlande ne sont pas disponibles.
daten für island, norwegen, irland und luxemburg sind nicht verfüg­bar.

gahrton ge, le brevetage ne porte pas sur les particules et éléments vivants contenus dans ce procédé. je suis donc très reconnais sant que ce parlement ait tiré la bonne conclusion et ait veillé à ce que ces procédés portant sur des éléments vivants ne puissent pas être brevetés.
bericht (a4-0021/95) von herrn samland im namen des haushaltsausschusses über die mitteilung der kommission an die haushaltsbehörde über die rechtsgrundlagen und höchsbeträge (sec(94)1106 - c4-0139/94)

mis à part au portugal où il est quasiment identique chez les pme et les ge, le poids des consommations intermé­diaires est partout ailleurs très nettement supérieur dans les ge que dans les pme. a l'inverse, les charges de per­
dieser abstand zugunsten der kmu könnte sich daraus erklären, dass die großunternehmen einen größeren anteil an schulden in form von schuldverschrei­bungen aufweisen, bei denen der zinsaufwand größer ist als bei kurzfristigen anleihen.

alliage à brasure sans plomb, contenant de 3,0 à 5,5 % en poids de cuivre (cu), de 0,1 à 0,5 % en poids de nickel (ni) et de 0,001 à 0,1 % en poids de germanium (ge), le reste de cet alliage étant de l'étain (sn).
bleifreie lötlegierung, enthaltend 3,0 bis 5,5 gew.-% kupfer (cu), 0,1 bis 0,5 gew.-% nickel (ni) und 0,001 bis 0,1 gew.-% germanium (ge), wobei der verbleibende rest derselben aus zinn (sn) besteht.