Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils de lévi: guerschon, kehath et merari.
die kinder levis: gerson, kahath und merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de guerschon: libni et schimeï, et leurs familles. -
die kinder gersons sind diese: libni und simei nach ihren geschlechtern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de guerschon, selon leurs fonctions;
zwei wagen und vier rinder gab er den kindern gerson nach ihrem amt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david les divisa en classes d`après les fils de lévi, guerschon, kehath et merari.
und david machte ordnungen unter den kindern levi, nämlich unter gerson, kahath und merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
compte aussi les fils de guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;
nimm die summe der kinder gerson auch nach ihren vaterhäusern und geschlechtern,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont ici les fils de lévi, d`après leurs noms: guerschon, kehath et merari. -
und dies waren die kinder levis mit namen: gerson, kahath, merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les noms des fils de lévi, avec leur postérité: guerschon, kehath et merari. les années de la vie de lévi furent de cent trente-sept ans. -
dies sind die namen der kinder levis nach ihren geschlechtern: gerson, kahath, merari. aber levi ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d`issacar, de la tribu d`aser, de la tribu de nephthali et de la demi-tribu de manassé en basan.
aber den kindern gersons wurden durchs los dreizehn städte von den geschlechtern des stammes isaschar, von dem stamm asser und von dem stamm naphthali und von dem halben stamm manasse in basan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: