Results for hétérodimère translation from French to German

récepteur hétérodimère de lymphocytes t.
heterodimerischer rezeptor von t-lymphozyten.

procédé suivant la revendication 6, dans lequel l'hormone est hétérodimère.
verfahren nach anspruch 6, wobei das hormon heterodimer ist.

fragment cellulaire de la revendication 22, dans lequel l'hétérodimère de mhc de classe ii est vide.
zellfragment nach anspruch 22, wobei das heterodimer der mhc-klasse ii leer ist.

bibliothèque de la revendication 10, où ladite bibliothèque contient au moins 10 7 espèces différentes dudit récepteur hétérodimère.
bank nach anspruch 10, wobei die bank mindestens 10 7 unterschiedliche arten des heterodimeren rezeptors enthält.

cellule suivant l'une quelconque des revendications 15 à 18, dans laquelle l'hormone est hétérodimère.
zelle nach einem der ansprüche 15 bis 18, wobei das hormon heterodimer ist.

cellule selon la revendication 10, dans laquelle la cellule secrète un complexe récepteur hétérodimère ou multimère de polypeptide récepteur soluble.
zelle gemäß anspruch 10, wobei die zelle einen heterodimeren oder multimeren rezeptor-komplex aus löslichen rezeptor-polypeptiden sekretiert.

utilisation ou ligand selon l'une quelconque des revendications 27 ou 28 où ledit récepteur du pdgf est l'hétérodimère αβ.
verwendung oder ligand nach einem der ansprüche 27 oder 28, worin der pdgf-rezeptor das αβ-heterodimer ist.

composition de diagnostic de la revendication 18, dans laquelle la molécule acellulaire soluble comprend un hétérodimère des monomères α, β, γ ou δ.
diagnostische zusammensetzung nach anspruch 18, bei der das lösliche, zellfreie molekül ein heterodimer der α-, β-, γ- oder δ-monomere umfaßt.

cellule cultivée selon la revendication 10, dans laquelle la cellule exprime un complexe récepteur soluble hétérodimère ou multimèrc codé par les segments d'adn.
kultivierte zelle gemäß anspruch 10, wobei die zelle einen heterodimeren oder multimeren löslichen durch die dna-segmente kodierten rezeptor-komplex exprimiert.

procédé pour préparer la protéine hétérodimère selon la revendication 25 ou 26, comprenant l'étape consistant à soumettre à une oxydation et à un repliage deux chaínes polypeptidiques ou plus.
verfahren zur herstellung des heterodimeren proteins nach anspruch 25 oder 26 durch oxidieren und falten von zwei oder mehr polypeptidketten.

complexe récepteur hétérodimère ou multimère isolé selon la revendication 19 ou 20, comprenant un motif wsxws tel qu'illustré dans la séquence seq id no:13.
isolierter heterodimerer oder multimerer rezeptor-komplex gemäß anspruch 19 oder 20, umfassend ein wsxws-motiv, wie in seq id no: 13 gezeigt.

utilisation selon la revendication 10 dans laquelle le membre de la famille cd18 de glycoprotéines est un hétérodimère contenant une sous-unité alpha et une sous-unité bêta de la famille cd18 de glycoprotéines.
verwendung nach anspruch 10, wobei das mitglied der cd18-glycoproteinfamilie ein heterodimer ist, das eine alpha- und eine beta-untereinheit der cd18-glycoproteinfamilie enthält.

le phage filamenteux de la revendication 4 dans lequel ledit complexe de protéine hétérodimère est une immunoglobuline fv, un catalyseur fv, un récepteur, une protéine de liaison d'acides nucléiques ou une enzyme.
filamentöser phage nach anspruch 4, wobei der heterodimere proteinkomplex ein immunglobulin-fv, ein katalytisches fv, ein rezeptor, ein nukleinsäure bindendes protein oder ein enzym ist.

conjugué d'anticorps hétérodimère bifonctionnel selon la revendication 1, dans lequel ledit composant anticorps antilymphocytaire (b) est un anticorps anti-tll₃.
bifunktionales heterodimeres antikörperkonjugat nach anspruch 1, wordin die antilymphocyt-antikörperkomponente (b) ein anti-t11₃ - antikorper ist.

16. utilisation selon la revendication 13, dans laquelle ledit élément de la famille cd18 des glycoprotéines est un hétérodimère contenant une sous-unité alpha et une sous-unité bêta d'un élément de la famille cd18 des glycoprotéines.
16. verwendung nach anspruch 13, worin das besagte mitglied der cd18-familie der glykoproteine ein heterodimer mit sowohl einer alpha- wie auch einer beta-untereinheit eines mitglieds der cd18-familie der glykoproteine ist.