Results for hauteur plancher sur sellette (c) translation from French to German

plancher sur vide sanitaire
belueftungshohlraum unter fussboeden

plancher sur appuis simples
freitragende decke

plancher sur bacs acier collaborant
stahlzellendecke

renforcement combine pour plancher sur pieux
verbundbewehrung fÜr einen boden auf stÜtzen

plaque porteuse pour un faux plancher sur-élevé
trägerplatte für einen hohlraumboden

dispositif pour fixer des planches de plancher sur une structure sous-jacente
vorrichtung zur befestigung von bohlen auf einer unterkonstruktion

feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol.
schutzplatte insbesondere fÜr stÜtzmauer oder boden.

figure 7: influence de l'inclinaison du plancher sur l'écoulement des boulets.
7: einfluß der bodenneigung auf da, kugelhaufen-fließverhalten.

school-foresight, réunit six pays qui se proposent de plancher sur l’école intelligente de demain.
das sechsländerprojekt school-foresightbefasste sich mit der frage, wie die „intelligente“ schule von morgen aussehen könnte.

générateur de vapeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque élément de piégeage (50) comprend une structure porteuse (56) formant plancher, sur laquelle est placée une grille de piégeage (58).
dampferzeuger nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes fangelement (50) eine einen boden bildendende tragstruktur (56) umfaßt, auf der ein fanggitter (58) angebracht ist.

les mesures juridiques nécessaires pour y parvenir sont incluses dans la présente proposition et les services de la commission ont déjà commencé à plancher sur les outils et les mesures techniques nécessaires.
die dafür notwendigen rechtsvorschriften sind in diesem vorschlag enthalten, und die kommissionsdienststellen arbeiten bereits an dem erforderlichen instrumentarium und den technischen fragen.

fixation de planches sur une sous-construction
befestigung von bohlen an einer unterkonstruktion

elément de coffrage pour planchers sur-élevés.
schalungselement für einen hohlraumboden.

dispositif destiné à permettre l'appui d'un plancher sur un mur, et procédé de construction mettant en oeuvre celui-ci.
vorrichtung zur auflage eines fussbodens auf einer mauer und konstruktionsverfahren hierfür.

elément d'espacement pour fixer des planches sur une structure support
distanzteil zur befestigung von bohlen an einer unterkonstruktion

pour l'heure, nous dépensons 1,11% du pib de la communauté et nous avons beaucoup planché sur le moyen de collecter cet argent.
derzeit liegen unsere ausgaben bei 1, 11% des bip der gemeinschaft, und wir haben ausführlich untersucht, wie wir dieses geld einziehen können.