Results for hydrosuccinimide translation from French to German

composé de formule générale : dans laquelle r 1 , r 2 , r 5 et r 6 sont choisis indépendamment entre un atome d'hydrogène; un groupe carboxyle; alkyle en c 1-3 ; alkyle en c 1-3 substitué par un groupe choisi parmi le groupe hydroxyle, sulfhydryle, un atome d'halogène, un groupe carboxyle et aminocarbonyle; et un groupe de conjugaison pour le couplage avec une molécule cible; r 3 et r 4 sont choisis indépendamment entre un atome d'hydrogène et un groupe de protection du soufre; x est choisi parmi un atome d'oxygène, le groupe nh 2 + et le groupe ch 2 et un groupe de conjugaison pour le couplage avec une molécule cible; y et z sont choisis indépendamment entre le groupe cr 1 r 2 et nr 7 , au moins l'un de y et z étant nr 7 ; et r 7 est choisi parmi un atome d'hydrogène, un groupe carboxyle, alkyle en c 1-3 et alkyle en c 1-3 substitué avec un groupe hydroxyle, carboxyle ou un atome d'halogène; dans laquelle ledit composé comprend un groupe de conjugaison sur l'un des groupes r 1 , r 2 , r 5 , r 6 et x. composé selon la revendication 5, dans lequel le groupe de conjugaison est choisi parmi un groupe carboxyle, n-hydrosuccinimide ester et propanoate de méthyle.
verbindung der allgemeinen formel: worin r 1 , r 2 , r 5 und r 6 unabhängig voneinander aus h; carboxyl; c 1-3 -alkyl; und c 1-3 -alkyl, das mit einer gruppe, ausgewählt aus hydroxyl, sulfhydryl, halogen, carboxyl und aminocarbonyl substituiert ist, und einer konjugierenden gruppe für die kopplung eines targetmoleküls ausgewählt sind; r 3 und r 4 unabhängig aus h und einer schwefelschutzgruppe ausgewählt sind; x aus o, nh 2 + und ch 2 und einer konjugierenden gruppe für die kopplung eines targetmoleküls ausgewählt ist; y und z unabhängig aus der gruppe cr 1 r 2 und nr 7 ausgewählt sind, wobei mindestens eine der gruppen von y und z nr 7 ist; und r 7 aus h, carboxyl, c 1-3 -alkyl und c 1-3 -alkyl, das mit hydroxyl, carboxyl und halogen substituiert ist, ausgewählt ist; wobei die genannte verbindung eine konjugierende gruppe an einem von r 1 , r 2 , r 5 , r 6 und x inkorporiert. verbindung nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die konjugierende gruppe aus der gruppe, bestehend aus carboxyl, n-hydroxysuccinimidester und methylpropanoat, ausgewählt ist.