Results for il fait beau et il y a du soleil translation from French to German

il y a du gel
there is frost

il y a du nouveau.
das ist sehr wohl der fall.

mais il y a du gaspillage.
doch es gibt auch verschwendung.

il y a du café et...du café.
es gibt kaffee und... kaffee.

et il n'y a pas que ça.
und nicht nur dies.

et il y a encore une erreur :
und es gebe noch ein irrtum:

et il n'y a aucun chiffre.
nichts falscher als das!

et il y avait dans tout le reste des oiseaux, du soleil et du feuillage.
»wenns sommer worden weit und breit, wird heiß das herze mancher maid ...«

et il y a de bonnes raisons à cela.
hierfür gibt es gute gründe.

elle sous-traite, et il y a concurrence.
sie schreibt aus, und es gibt einen wettbewerb.

et il y a un moyen pratique de progresser.
herr lüttge war so freundlich, das, was ich gesagt habe, als einen ersten hoffnungsschimmer zu bezeichnen.

et il n'y a même pas assez d'eau.
und es gibt nicht einmal genug wasser.

et il y a encore bien d’autres questions :
und es gibt noch viele weitere fragen:

il y a du pain sur la planche, monsieur le commissaire.
da ist viel zu tun, herr kommissar.

j'admets qu'il y a du vrai dans ces critiques.
darum dreht sich meine frage.

il y a du «pain sur la planche» pour les statisticiens!
reichlich arbeit für die statistiker!

il y a du meilleur et du pire parmi les associations sans but lucratif.
kreativität und intelligenz werden von denen gefordert, die hilfe bieten, also auch von ihnen.

c'est parce qu'il y a du bon sens chez les citoyens.
entwicklung des realen bip ez

-- décidément, pensa lheureux, il y a du grabuge là-dessous.
»aha,« dachte der händler, »sie hat sicher krakeel gehabt!«

mais dans ces mêmes villes, il n'y a malheureusement pas que du beau et du bon.
abschließend möchte ich noch einige kurze betrachtungen anstellen.