Results for illusion ou vérité translation from French to German

illusion ou déformation consciente?
selbsttäuschung oder bewußte entstellung?

ce serait pure illusion. ou bien la réforme répondra positivement aux problèmes qui les intéressent, ce qui impose de les écouter et de prendre en considération leurs exigences, ou bien ce sera un fiasco.
besonders wichtig wäre die zusammenarbeit und gemeinsame produktion mit den ländern mittel- und osteuropas und den baltischen staaten, sowohl auf technischem als auch auf künstlerischem gebiet, um die länder europas mit hilfe der medien zu verbinden.

alors qu'il devrait analyser les conséquence de l'uem sur le système de sécurité sociale, il exige que les critères et la date d'entrée en vigueur de la troisième phase soient respectés à la lettre pour que se s'établisse -soi-disant - un cadre efficace permettant la création d'un plus grand nombre de postes de travail. illusion ou déformation consciente?
die sozialistische fraktion fordert eine Überprüfung der sozialen sicherheit, doch soll dabei sichergestellt werden, daß ein soziales sicherheitsnetz verbleibt, was auch aus herrn willockxs bericht hervorgeht.