Results for immunohistochimique translation from French to German

composition de coloration immunohistochimique
zusammensetzung zur immunohistochemischen anfÄrbung

analyse immunohistochimique multiplexee in situ
immunhistochemische in-situ-multiplex-analyse

methodes et compositions de detection immunohistochimique
verfahren und zusammensetzungen fÜr den immunhistochemischen nachweis

méthode de quantification immunohistochimique de molécules co-localisées
methode zur immunohistochemischen quantifizierung von co-lokalisierten molekülen

système non-enzymatique pour la coloration immunohistochimique et réactifs
nicht-enzymatisches system zum immunohistochemischen färben und reagenzien

methode de detection immunohistochimique de collagene dans un echantillon de tissu
immunhistochemisches nachweisverfahren fÜr collagen in einer gewebeprobe

procede ameliore de coloration immunohistochimique et reactifs s'y rapportant
verbessertes immunohistochemisches fÄrbeverfahren und reagenzien dafÜr

procede de detection immunohistochimique, a resolution locale, de recepteurs steroidiques
verfahren zum ortsaufgelÖsten immunhistochemischen nachweis von steroidrezeptoren

detection immunohistochimique a l'oxydase de glucose d'anticorps anti-nucleaires.
immunohistochemischer nachweis von antinuklearen antikÖrpern mit glukoseoxidase.

dosage de detection immunohistochimique pour la determination de l'etat de proliferation d'un cancer
immunohistochemischer nachweis des proliferativen zustandes von karzinoma

chez des sujets sains, la prolifération des cellules épithéliales a été évaluée par la coloration immunohistochimique de ki67.
die proliferation der epithelzellen wurde durch immunohistochemische färbungen mit ki67 bei gesunden probanden untersucht.

cet ensemble d'appareils est particulièrement approprié pour la détection immunohistochimique de protéines et d'arnm.
besonders geeignet ist das geräteanordnung für immunhistochemische detektion von proteinen und von mrna.

méthode de la revendication 2 où la liaison dudit agent de reconnaissance à la protéine cyp1b1 dans l'échantillon est détectée par analyse immunohistochimique.
verfahren nach anspruch 2, worin die bindung des erkennungsmittels an das cyp1b1-protein in der probe durch immunhistochemische analyse detektiert wird.

procédé d'essai immunologique selon la revendication 3, dans lequel l'essai immunologique est un essai de coloration immunohistochimique.
immunoassay-verfahren nach anspruch 3, wobei der immunoassay immunhistochemisches markieren ist.

procédé de diagnostic immunohistochimique d'une tumeur par utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
verfahren für das immunhistochemische diagnostizieren eines tumors, wobei eine zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 11 verwendet wird.

procédé de coloration immunohistochimique d'une cellule tumorale par utilisation d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
verfahren für das immunhistochemische anfärben einer tumorzelle, wobei eine zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 11 verwendet wird.

méthode de l'une quelconque des revendications 3 à 6, où l'analyse immunohistochimique comprend une technique de marquage d'enzyme conjuguée.
verfahren nach einem der ansprüche 3 bis 6, worin die immunhistochemische analyse ein konjugiertes enzymmarkierungsverfahren umfasst.

un test diagnostique (egfr pharmdx) a été utilisé pour la détection immunohistochimique de l'expression d'egfr au niveau du matériel tumoral.
der immunhistochemische nachweis der egfr-exprimierung in tumormaterial erfolgte mit einem diagnostischen test (egfr pharmdx).

méthode de la revendication 3, où le procédé de préparation de l'échantillon comprend la mise en contact de tissu avec un fixateur et la production d'une section mince appropriée à une analyse immunohistochimique.
verfahren nach anspruch 3, worin das probenpräparationsverfahren das kontaktieren des gewebes mit einem fixiermittel und die herstellung eines zur immunhistochemischen analyse geeigneten dünnschnitts umfasst.

le dosage immunohistochimique a été réalisé en routine avec des anticorps antikit (a-4502, antisérum polyclonal de lapin, 1:100 ; dako corporation, carpinteria, ca) par la méthode utilisant le complexe peroxidase-biotine-avidine après marquage de l’antigène.
die immunhistochemie wurde routinemäßig mit einem kit-antikörper (a-4502, polyklonales kaninchen-antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, kalifornien) durchgeführt entsprechend einem analyseprotokoll, das einen avidin-biotin-peroxidase-komplex nach antigen-demaskierung verwendet.