Results for immunologiquement translation from French to German

cellule immunologiquement compétente
immunkompetitive zelle

antigenes du virus herpes simplex immunologiquement importants
immunologisch relevante antigene aus herpes simplexvirus

immunologiquement, les deux toxines produisent une réaction croisée.
es kommt dann zu einer immunologischen kreuzreaktion der beiden toxine.

fraction de lactosérum immunologiquement active et procédé de récupération
immunologisch wirksame molkefraktion und rückgewinnungsverfahren

support propre à être revêtu de matière immunologiquement active.
träger zur beschichtung mit immunologisch aktivem material.

conjugués immunologiquement actifs et méthode pour la préparation des-dits
immunologisch aktive konjugate und ein verfahren zu ihrer herstellung

production de glycoprotéine h de cmv recombinante immunologiquement réactive et tronquée
recombinante herstellung vom immunologisch activen verkürzten cmv-glycoprotein h

expression de proteines immunologiquement actives du virus b-lymphotrope humain
expression der immunoaktiven proteine von menschlichem b-lymphotropikvirus

linkers maléimides homobidentals trifonctionnels et leur application dans des conjugats immunologiquement actifs
homobidentale, trifunktionelle maleinimid-linker, und ihre verwendung in immunologisch aktiven konjugaten

composition selon la revendication 4, dans laquelle la protéine est immunologiquement purifiée.
zusammensetzung nach anspruch 4, wobei das protein immungereinigt ist.

polypeptide immunogénique immunologiquement réactif en croisé avec la protéine selon la revendication 18.
immungenes polypeptid, das immunologisch kreuzreaktiv mit dem protein von anspruch 18 ist.

expression et utilisation diagnostique de peptides codes gag et immunologiquement reactifs a des anticorps du lav
expression und diagnose mit gag-kodierten peptiden, die mit antikÖrpern gegen lav immunologisch reaktiv sind

procédé pour la préparation d'une phase solide, revêtue par une substance immunologiquement active
verfahren zur herstellung einer mit einer immunologisch aktiven substanz beschichteten festphasenmatrix

complexes métalliques auxquels un matériau immunologiquement actif est ou pourrait être couplé, leur préparation et utilisation.
metallkomplexe, an die ein immunologisch aktives material gekoppelt werden kann bzw. ist, deren herstellung und verwendung.

molécule de tnfα humain modifiée selon la revendication 26, dans laquelle la molécule adjuvante est un adjuvant immunologiquement actif.
modifiziertes humanes tnfα-molekül nach anspruch 26, wobei das adjuvansmolekül ein immunologisch aktives adjuvans ist.

composition de la revendication 1, où ledit multimère comprend une molécule d'immunoglobuline glycosylée immunologiquement active.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das multimer ein immunologisch aktives glykosyliertes immunglobulinmolekül umfasst.

composition de vaccin renfermant une substance immunologiquement active logee dans des microparticules faites d'un amidon au poids moleculaire reduit
vakzinzusammensetzung aus einer immunologisch aktiven substanz, die in mikropartikeln aus stÄrke mit reduziertem molekulargewicht eingebettet ist

composition pharmaceutique, comprenant une quantité immunologiquement efficace du vecteur de vaccin selon l'une quelconque des revendications 15 à 17.
pharmazeutische zusammensetzung umfassend eine immunologisch wirksame menge des impfstoffvektors eines der ansprüche 15-16.

proteines de borrelia burgdorferi immunologiquement actives, acides nucleiques codant pour ces proteines, et leur application dans les necessaires d'essai et les vaccins
immunologisch aktive proteine von borrelia burgdorferi, dafÜr kodierende nukleinsÄuren sowie deren verwendung in testkits und als impfstoffe

ces antigènes peuvent être considérés comme de « nouveaux » antigènes et la population cible à vacciner est immunologiquement naïve pour la vaccination.
diese antigene können als „neuartige“ antigene betrachtet werden und simulieren eine situation, in der die zielpopulation für die impfung immunologisch naiv ist.