Results for inconfortables translation from French to German

ces chaises sont inconfortables.
diese stühle sind unbequem.

ces nouvelles chaussures sont inconfortables.
diese neuen schuhe sind unbequem.

des vêtements usuels se saliraient et deviendraient inconfortables.
normale kleidung wird feucht und schmutzig.

les suspensions sont fermes, mais pas dures ni inconfortables.
die federungen sind stark, jedoch nicht hart oder unbequem.

> n contaminés t é a positions inconfortables, en particulier
> n körperflüssigkeiten d h e i t s

coûteuses, inconfortables et menaçantes pour les comptes des entreprises et des individus.
sie sind kostenreich, unbequem und bedrohlich für die konten der firmen und bürger.

soulever des poitls importants et travailler dans des positions inconfortables fait partie des tâches quotidiennes.
ausführung der täglichen arbeitsaufgaben beigetragen, was beispielsweise die erfassung von grafischen darstellungen, die erstellung und auslegung von firmeninternen schriftstücken, die mündliche kommunikation, die zwischenmenschlichen beziehungen und das telefonieren angeht.

ce chiffre est destiné à augmenter si on tient compte des familles qui vivent dans des conditions inconfortables.
es wird eine Änderung des adoptionsrechtes vorbereitet. in der zwi schenzeit haben die für adoption zuständigen verbände als folge des

À la différence de jorge, ce jeune posterait des photos de connaissances dans des situations inconfortables ou embarrassantes.
im unterschied zu jorge würde dieser junge fotos von bekannten in unbequemen oder peinlichen situationen hochladen.

3 expositions physiologiques telles que charges lourdes, travail répétitif, positions de travail inconfortables, etc.
4.1.2 informationen über belegschaft und betrieb

je continue à fréquenter les petits cinémas sombres, humides, inconfortables où je vais voiries films que j'aime.
außerdem scheint mir eine dynamische produktionsindustrie die lebendigkeit der öffentlichrechtlichen anstalten voraus zusetzen.

illustration n° 1 — le convoyeur avant modification: les employés devaient travailler dans des postures inconfortables.
die folgenden europäischen richtlinien sind für die vorbeugung von muskel- und skeletterkrankungen von besonderer bedeutung:

parmi les objectifs de l'étude, figurait celui de réduire le nombre de postes de travail inconfortables, surtout parmi les moins motivants.
wichtiger bestandteil der forschung war ausserdem aine verminderung der anzahl ergonomisch belastender arbeitsplätze, wobei insbesondere solche mit geringer mentalen anforderungen wegfallen sollten.

laisser aumoins 90 cm de champ libre autour des lits et des toilettes permet de limiter les positions inconfortables (takala e.a., 1987).
im kanadischen recht gibt es derzeitkeine vorschriften zur begrenzung der arbeitsbelastung durch feste patienten-pflegekraft-quoten (tomblin murphy, 2005).

il s'agit d'un texte très complet et qui n'hésite pas à soulever un certain nombre de questions importantes, et parfois inconfortables.
es handelt sich dabei um ein umfassendes dokument, in dem sich die verfasser nicht scheuen, eine reihe wichtiger – und bisweilen unangenehmer – fragen anzuschneiden.

et libre de dire "non merci" au touchpad inconfortable de votre ordinateur portable.
und frei für ein leben ohne umständliches notebook-touchpad.