Results for indifférents translation from French to German

indifférents
gleichgültig

colorants indifférents
indifferente farbstoffe

mais 45,8% y sont indifférents.
45,8 % hingegen haben daran keinerlei interesse.

ne nous laisse pas non plus indifférents.
in diesem fall waren wir verständnisvoll, das wird jedoch nicht ewig der fall sein.

d'autres sont tout au plus indifférents.
andere mitgliedsländer stehen der idee allenfalls apathisch gegenüber.

nous ne devons pas y rester indifférents.
die arbeitsüberlastung des personals macht uns allen sorgen, doch fällt sie in die zuständig keit des präsidiums.

des fermiers impuissants et des dirigeants indifférents
hilflose bauern und "sorglose führer"

aucun n'a pu nous laisser indifférents.
niemand konnte dabei gleichgültig bleiben.

cette situation ne saurait nous laisser indifférents.
dies kann uns nicht gleichgültig lassen.

chers collègues, nous ne pouvons rester indifférents.
liebe kolleginnen und kollegen, das können wir nicht hinnehmen.

45% seraient indifférents et 14% seraient très soulagés.
union reagieren würden, stellen wir fest, dass 28% der befragten dies sehr bedauern würden, 45% demgegenüber gleichgültig wären und 14% sehr erleichtert wären.

en vérité, nous étions indifférents à votre adoration».
wir haben eure verehrung unbeachtet gelassen.»

nous ne pouvons rester indifférents devant cette guerre fratricide.
einige haben viel leicht in materieller hinsicht gewonnen oder sich gar bereichert.

indifférent
unterschied