Results for informationsur translation from French to German

l’ informationsur les activitÉsdu conseil
informationen Über die tÄtigkeit des rates

soutien au systèmepolonais d’informationsur les drogues
unterstützung für daspolnische drogeninformationssystem

améliorer la coordination et l’informationsur les drogues
eine informelle koordinierungsgruppe (ikg),

247 informationsur l’ utilisation d’ actraphane 50 novolet
255 informationen über die bedienung von actraphane 50 novolet

la source o'cielle d'informationsur les marchês publics en europe
verfügbar nur in englisch (en) — s. — , x cm isbn ---kat.-nr.: co----en-cpreis (ohne mwst.): t h c e

— information rapide, conjoncture, informationsur les pays tiers (eric snowdon)
direktion fhandel, verkehr und dienstleistungen:silvio ronchetti

ce rapport est un bon exemple d’informationsur les habitudes et les demandes des écoliers.
dieser bericht liefert ein gutes beispiel dafür, wie informationen über das verhalten und die ansprüche von schülern gesammelt werden können.

le personnel de ceservice entrera encontact avec le responsable du groupepour confirmer laréservation et pourélargir l’informationsur le groupe.
die zuständigen mitarbeiter nehmenmit dem leiter der gruppe kontakt auf,um den termin zubestätigen und nähere angabenüber die gruppe einzuholen.

l septembre dernier, une campagne d'informationsur la mobilité et un portail européen sur lamobilité de l'emploi.
kommission im september eine informationskampagne, sowie ein europäisches portal zurberuflichen mobilität ins leben gerufen.

les États membres amélioreront aussi la procédure d'informationsur l'utilisation des fonds de l'union dont ils assurentdirectement la gestion.
außerdem müssen die mitgliedstaaten künftig genauer auskunftdarüber geben, wiesie die von ihnen direkt verwalteten eu-gelder ausgeben.

d’après le compte rendu de la participation de cordis nouvelles à une séance d’informationsur la stratégie de recherche sur la sécurité pourl’europe
es wurde zwar noch nicht vereinbart, wie hochder jeweilige beitrag der eu und der wirtschaftsein soll, aber die kommission wird wahrscheinlich mehr mittel als für einzelne projekte des

sigmund participera à une conférence d'informationsur le traité constitutionnel à tallinn, organisée par m. giampiero alhadeff, coprésident du groupe deliaison et secrétaire générale de solidar.
8. diskussionsforum eu-indien: die zivilgesellschaft im mittelpunkt der strategischen partnerschaft

l’atlas des sols s’appuie sur le système européen d’informationsur les sols et est l’œuvre de scientifiques provenant de plus de 40pays.
der bodenatlasist ein produktdes europäischen bodeninformationssystems und wurde von wissenschaftlerinnen aus mehrals 40 ländern zusammengetragen.

cordis, le service d’informationsur la recherche et le développement de la commission européenne, propose un nouveau guide interactif qui présente l’ensemble des services et fonctions liés aux 6ème pcrd.
cordis, der informationsdienst für forschung und entwicklung der europäischen kommission, bietet einen neuen interaktiven leitfaden, der einen Überblicküber alle dienste und eigenschaften des rp6 gibt.

2300 jeunessortant du système éducatif ont bénéficié decette mesure.le troisième volet comporte des activitéssupplémentaires d’éducation, d’informationsur les professions et d’orientation professionnelle destinées à faciliter l’insertion professionnelle des jeunes, d’échange de travailleurs,d’organisation de forums des métiers, ainsi quedes projets mis en œuvre avec d’autres partenaires.
zweitens befreiung der unternehmensgründervon der zahlung der sozialversicherungsbeiträge.dies betraf 2300 schulabgänger.drittens ergänzende maßnahmen in den bereichen berufsinformation, berufsberatungund arbeitsvermittlung sowie projekte, die zusammen mit anderen partnern umgesetzt werden.