Results for inspiration translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

inspiration

German

inspiration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

l'inspiration

German

die inspiration

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inspiration antique.

German

antike muster.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inspiration (physiologie)

German

einatmen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

chaque inspiration compte

German

mit jedem atemzug

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle prit une profonde inspiration.

German

sie nahm einen tiefen atemzug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

psychothérapie d'inspiration psychanalytique

German

psychoananlytische therapie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

associations d'inspiration religieuse.

German

vereinigungen mit religiösem bezug.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est en panne d’ inspiration.

German

es fehlt ihm an inspiration.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

exemples de code et inspiration générale

German

quelltext-beispiele und allgemeine inspiration

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

perte de charge à l'inspiration

German

druckverlust beim einatmen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

source d’inspiration pour plusieurs pays.

German

dern anregungen geholt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inspiration, dépôt et élimination des poussières

German

einatmung, deposition und elimination von staub

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aujourd'hui je manque d'inspiration.

German

heute fehlt mir die inspiration.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

voilà une grande source d' inspiration.

German

das ist ein großer ansporn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

appareil et méthode pour détecter l'inspiration

German

gerät und verfahren zur atmungsanzeige

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- 57 - même inspiration dans les expériences italiennes.

German

die gleichen gedanken sind auch in den nachfolgenden italienischen fall studien zu finden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

épreuve d'inspiration bouche fermée de hitzenberger

German

schnüffelversuch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cet amendement est constructif et son inspiration nous convient.

German

zavvos (ppe). - (gr) frau präsidentin!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la nature nous offre loisirs, plaisirs et inspiration.

German

in der natur verbringen wir unsere freizeit, und sie ist eine quelle der freude und der inspiration.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,029,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK