Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reparation d'articulations
wiederherstellung von scharniergelenken
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reparation d'une piece
reparatur von werkstuecken
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de reparation d'arteres
vorrichtung zur herstellung von arterien
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour la reparation d'anevrysmes
vorrichtung zum ausbessern von aneurismen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation et reparation d'un tissu mou
weichteil-befestigung und reparatur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif auxiliaire de reparation d'un pipeline
pipelinereparatur-hilfsvorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luminaire et procede de reparation d'un luminaire
leuchte und verfahren um eine leuchte zu reparieren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implant pour la reparation d'un defaut de cartilage
implantat zur reparatur eines knorpeldefekts
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implant intramedullaire destine a la reparation d'une fracture
intramedullÄres implantat fÜr die fixierung von frakturen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doublure pour reparation d'un systeme d'eaux usees
auskleidung fÜr die reparatur eines abwassersystems
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de reparation d'une extremite d'aube de turbine
verfahren zur reparatur einer turbinenschaufelspitze
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibiteurs de reparation d'adn endommage pour le traitement du cancer
dna-schÄden-reparatur-hemmer zur behandlung von krebs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation temporaire pour la construction, la maintenance ou la reparation d'avions
befestigungselemente, insbesondere provisorische befestigungselemente
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil et procede de reparation d'une blessure de la moelle epiniere
vorrichtung und verfahren zur heilung einer rÜckenmarksverletzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour la reparation d'un pare-brise, comprenant un element en pont
reparaturvorrichtung mit einer brÜcke fÜr windschutzscheiben
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil permettant la reparation d'oleoducs et procede de reparation y afferent.
vorrichtung zum reparieren einer rohrleitung und verfahren zur ausfÜhrung einer solchen reparatur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif endovasculaire percutane pour la reparation d'anevrysmes et d'obstructions arterielles
perkutanes endovaskulÄres gerût zur reparatur von aneurysmen und arterienblockaden
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau gene codant une endonuclease de reparation d'adn et ses methodes d'utilisation
neues gen, das fÜr eine dna-reparatur-endonuklease kodiert und verfahren zu dessen benutzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation ou reparation d'anomalies des tissus cutanes, sous-cutanes ou des cordes vocales
gewebe-ersatz und reparatur von defekten des kutanen und subkutanen gewebes und der stimmbÄnder
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marquage d'arn par l'intermediaire d'acides nucleiques et reparation d'arn
nukleinsÄure-bemittelte rna-markierung und ÜberprÜfung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: