Results for j aime tes fesse bb translation from French to German

j'aime tes yeux !
ich mag deine augen!

j?aime beaucoup le theatre
ich liebe theater

- j’ aime le portugal et les portugais.
– ich mag portugal und die portugiesen.

je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
und hebe meine hände auf zu deinen geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen rechten.

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
ich hasse die flattergeister und liebe dein gesetz.

j' aime cette assemblée et j' aime ce parlement.
ich liebe dieses parlament, und ich liebe dieses plenum.

je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.

j’ aime, disait-il, les choses qui vont ensemble.
er sagt, ich liebe dinge, die zusammenpassen.

c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
darum liebe ich dein gebot über gold und über feines gold.

comme vous le savez, j' aime cette région d' espagne.
ich liebe diesen teil spaniens, wie sie wissen.

j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.

j' aime suffisamment l' exercice pour descendre à pied depuis le sixième ou septième étage.
ich bin bewegungsfreudig genug, um aus dem sechsten oder siebten stock runterzugehen.

monsieur le président, monsieur le ministre, monsieur le commissaire, j’ aime bien ce rapport laschet.
herr präsident, herr minister, herr kommissar! mir gefällt der bericht laschet sehr gut.

moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. aie donc du zèle, et repens-toi.
welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. so sei nun fleißig und tue buße!

l’ union européenne, c’ est tout ce que j’ aime parce que j’ aime la paix.
die europäische union verkörpert all das, was ich liebe, weil mir der frieden am herzen liegt.

et laban dit: j`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. reste chez moi!
laban antwortete: es ist besser, ich gebe sie dir als einem andern; bleibe bei mir.

- c’ est ce que j’ aime, vous voir venir en séance plénière avec une attitude aussi positive.
so etwas sehe ich gern, dass sie mit solch einer positiven einstellung in die plenarsitzung kommen.

je chéris ma femme, j' aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au japon et ils viennent me rendre visite.
ich liebe meine frau, ich mag meine schwiegereltern sehr und besuche sie regelmäßig in japan, und sie besuchen mich ebenfalls.

si l`esclave dit: j`aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
spricht aber der knecht: ich habe meinen herren lieb und mein weib und kind, ich will nicht frei werden,