From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jar-ops 1, la commission manque ainsi à son objectif visant à harmoniser les dispositions.
durch die nichtberücksichtigung des anhanges, section 2, der jar ops 1 erreicht die kommission ihr ziel einer harmonisierung der vorschriften nicht.
cette équivalence ne peut être accordée, même pour une période courte, et les dispositions correspondantes du jar-ops 1 ne peuvent être maintenues.
solche Äquivalenzbescheinigungen können nicht einmal für einen kurzen zeitraum ausgestellt und die entsprechenden jar-ops 1-bestimmungen nicht beibehalten werden.