Results for je ne comprends pas bien la phrase translation from French to German

je ne comprends pas
ich verstehe nicht

je ne comprends pas.
das verstehe ich nicht.

« je ne comprends pas !
"ich verstehe es nicht!

je ne comprends pas très bien la deuxième question.
das ist der völlig falsche weg.

je ne comprends pas ce que cette phrase veut dire.
ich verstehe nicht, was dieser satz bedeutet.

– je ne comprends pas, tom!
„ich begreif das nicht, tom !

alors, je ne comprends pas.
ich verstehe nun nicht, was geschehen ist.

je ne comprends pas très bien la position de m. taylor.
deshalb erscheint uns die verabschiedung eines ähnlichen programms für unser land gerechtfertigt.

je ne comprends donc pas très bien la logique de la présidence.
deshalb kann ich der logik der präsidentschaft nicht ganz folgen.

je ne comprends pas l'allemand.
ich verstehe kein deutsch.

je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire.
ich verstehe nicht ganz, was du meinst.

je n' ai pas bien compris la fin de la phrase.
ich habe das ende des satzes nicht richtig verstanden.

d'ailleurs, je ne comprends pas très bien nos collègues.
Übrigens kann ich unsere kolleginnen und kollegen nicht ganz verstehen, denn sie haben die umstrukturierung der gap befürwortet und reichen trotzdem weiterhin Änderungsanträge ein, die keinen sinn mehr haben.

je dois avouer que je ne comprends pas très bien sa réponse.
es handelt sich um einen schritt mehr, und als solchen muß man sie sehen.

monsieur le ministre, monsieur haarder, je ne comprends pas bien.
herr minister haarder, ich verstehe nicht recht.

par conséquent, je ne comprends pas très bien le sens de votre question.
Überwacht die kommission in irgendeiner weise deren verwendung?

je comprend pas bien
i don nicht sehr gut verstehen

j' aimerais que nous procédions par ordre, car je ne comprends pas bien.
ich möchte gern, daß wir der reihe nach vorgehen, denn mir ist nicht alles klar.

simeoni (arc). - monsieur le commissaire, je ne comprends pas très bien.
betrifft: wettbewerbsschädigende „maßnahmen gleicher wirkung" bei der vermarktung von babynahrung in deutschland

je ne comprends pas très bien ce que les gens assimilent à l'image du festival.
ich verstehe nicht recht, was die leute mit dem bild des festivals verknüpfen.