Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis d'accord avec lui.
darin bin ich mit ihm einer meinung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mais je suis d'accord avec eux.
ich gratuliere dem be richterstatter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
là, je suis d'accord avec vous.
lange (pse). - frau präsidentin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord avec ce principe.
8. verbrauchsteuersätze für mineralöle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord avec m. besse.
ich werde darüber abstimmen lassen, ob wir die abstimmung vor nehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord avec cette proposition.
ich bin einverstanden mit dem vorschlag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude, je suis d'accord avec elle.
für gewöhnlich bin ich mit ihr einer meinung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - je suis d'accord avec vous.
der präsident - ich stimme ihnen zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord avec lui sur ce point.
haushalt der gleichgültigkeit gegenüber der arbeitslosigkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ce point, je suis d'accord avec vous.
da bin ich ganz ihrer meinung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matutes. — (es) je suis d'accord avec vous.
van miert. - (en) ich muß sagen, daß das geschehene inakzeptabel ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d'accord avec votre première remarque.
ihrer ersten bemerkung stimme ich zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d'accord avec m. giscard d'estaing.
verhandlungen des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gradin. - (en) non, je suis d'accord avec vous.
ich bin nicht der mensch, der diese frage beantworten kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, je suis d'accord avec l'honorable parlementaire.
und während angenommen wurde, daß alle zwölf länder der europäischen gemeinschaft maastricht ratifizieren würden, kam unerwartet der dänische schlag wie aus heiterem himmel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président - je suis d'accord avec votre remarque.
anfrage nr. 38 von anne mcintosh (h-0070/98)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: