From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis d’ accord.
ich teile diese ansicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d' accord avec lui.
ich stimme ihm zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord à 100 %.
ich stimme dem 100%ig zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord sur tout cela.
mit all dem bin ich einverstanden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d' accord avec mme sörensen.
ich stimme frau sörensen zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d' accord avec m. schulz.
ich stimme herrn schulz zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec mme korhola.
ich stimme frau korhola zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec m. evans.
ich stimme herrn evans zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec leurs propos.
ich möchte ihren anmerkungen beipflichten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis d’ accord avec m.� bowis.
ich teile die auffassung von herrn bowis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mais oui, je suis d' accord avec m. goepel.
ich spreche jetzt vor allem von der dbes-regelung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis d’ accord avec m. newton dunn.
ich pflichte dem bei, was herr newton dunn gesagt hat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec tout ce qu’ elle a dit.
ich stimmte allem, was sie gesagt hat, zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, je suis d' accord avec mme maes.
herr präsident! ich gehe mit frau maes konform.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis d’ accord avec vous, monsieur le président.
ich bin einverstanden, herr präsident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
ich nehme ihre argumente zu den institutionen zur kenntnis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est primordial et je suis d’ accord sur ce point.
das ist ein entscheidender punkt, und ich stimme ihm zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons réfléchir, je suis d’ accord, mais dans quel but?
wir sollten nachdenken, einverstanden, aber wozu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pour terminer, je suis d’ accord avec m. hammerstein mintz.
abschließend möchte ich herrn hammerstein mintz zustimmen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est la condition première, avec laquelle je suis d’ accord.
das ist die allererste anforderung, und ich stimme ihr zu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: