Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais pas te faire de mal.
ich werde dir nicht weh tun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
va te faire foutre !
fick dich weg!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas te faire de reproche.
ich kann dir keinen vorwurf machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te vuex
deutsch
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais je ne voudrais te faire de mal.
ich würde dir niemals schaden wollen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te suis! !
ich folge dir!“ !“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- soit, pour te faire plaisir!
»meinetwegen! wenn es dir spaß macht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te boude
ich verarsche dich
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te cherchai.
ich sah dich wieder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je savais que l'on pouvait te faire confiance.
ich wusste, dass man dir vertrauen kann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te boude plus
ich scheiß auf dich
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dois 3000 yen.
ich schulde dir 3000 yen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doucement, je te prie.
langsam bitte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu devrais te faire couper les cheveux.
du solltest dir die haare schneiden lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te ferai signe
ich melde mich
Last Update: 2010-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme je te dis.
mach es so, wie ich es dir sage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu vas te faire mal, dit-elle dédaigneusement.
»das rauchen wird dir nicht bekommen!« bemerkte emma verächtlich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te remercie tellement
je suis tellement fière
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te crois, petit.
- ich glaube dir, mein kleiner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite aussi, merci
danke, das wünsche ich dir auch!
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: