Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais regarder la télé ce soir.
ich werde heute abend fernsehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais regarder un film.
ich werde einen film anschauen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est super, je vais regarder après.
das ist super, ich schaue mir das nachher an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regarder la vidéo
video ansehen
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 83
Quality:
je ne vais pas parler pour la presse régionale de bretagne, je vais simplement demander que l'on regarde la réalité, celle de l'environnement, ainsi que la réalité économique. que.
ich werde nicht für die regionale presse der bretagne das wort ergreifen, sondern möchte sie lediglich ersuchen, den realitäten ins auge zu sehen, und zwar den umwelt politischen und den wirtschaftlichen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons maintenant regarder de l’ avant. je vais aborder rapidement quatre points.
nun müssen wir nach vorn blicken, und ich möchte kurz auf vier punkte eingehen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: