Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les prix qu’il a gagnés dans différents domaines ne se comptent plus.
er hatunzählige preise auf den verschiedensten gebieten gewonnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
système selon la revendication 77, dans lequel le contenu de la notification est lié aux paris que l'utilisateur a gagnés.
system nach anspruch 77, wobei der inhalt der benachrichtigung damit zusammenhängt, welche wetten der benutzer gewonnen hat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malte a beaucoup a gagner si elle parvient à se rapprocher encore des règles d' adhésion à l' ue.
malta hat viel zu gewinnen, wenn es ihm gelingt, sich stärker an den regeln der eu-mitgliedschaft zu orientieren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 23, comprenant en outre la collecte d'informations sur les paris que l'utilisateur a gagnés, dans lequel le contenu des informations du programme promotionnel lié au pari est lié aux paris que l'utilisateur a gagnés.
verfahren nach anspruch 23, ferner mit dem schritt des sammelns von informationen darüber, welche wetten der benutzer gewonnen hat, wobei der inhalt der sich auf wetten beziehenden werbeinformationen die wetten betrifft, die der benutzer gewonnen hat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.