Results for koper translation from French to German

koper
kopar

koper ou koprčan
koper of koprčan

ligne ferroviaire de koper
schienenverbindung koper

koper — poste frontière portuaire
koper, hafen

koper — poste-frontière portuaire
koper — hafengrenzstelle

koper – divača – ljubljana – maribor
koper - divača - ljubljana - maribor

koper et luxembourg, le 11 avril 2011
koper/luxemburg, den 11 april 2011

venice–trieste/koper–divaca (2015)
venice-trieste/koper-divaca (2015)

3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.
3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.

le port de koper, en slovénie, conserve une atmosphère italienne.
im hafen von koper in slowenien hat sich ein italienisch geprägtes flair erhalten.

axe ferroviaire lyontrieste/ koper ljubljana budapest- frontière ukrainienne3
eisenbahnverbindung lyontrieste/ koper ljubljana budapest- ukrainische grenze3

la bei apporte son soutien à des investissements réalisés dans le port de koper, en slovénie
eib unterstützt investitionen in den hafen von koper in slowenien

venise-trieste/koper-ljubljana-budapest-uzgorod-lviv
venedig-triest/koper-ljubljana-budapest-uzgorod-lviv

axe ferroviaire lyon-trieste/koper-ljubljana-budapest-frontière ukrainienne
eisenbahnverbindung lyon-triest/koper-ljubljana-budapest-ukrainische grenze

au sens du présent paragraphe, le port slovène de koper peut être considéré comme un lieu de sortie.»
der slowenische hafen koper kann im sinne dieses absatzes als ort der tatsächlichen ausfuhr betrachtet werden."

en outre, l’investissement de la bei dans le port de koper contribuera également à renforcer sa position concurrentielle.
die investition der eib in den hafen koper wird außerdem zur stärkung der wettbewerbsposition des hafens beitragen.

le port de koper est un terminal maritime prioritaire du réseau transeuropéen de transport (rte-t).
der hafen von koper ist ein vorrangiger seehafen der transeuropäischen netze (ten) und mit dem vorrangigen ten-vorhaben nr.

luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d., sera le promoteur du projet et le bénéficiaire final du concours de la bei.
projektträger und endbegünstigter des eib-darlehens ist luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d.

la cour constitutionnelle — un cas juridique selon moi un peu anormal et controversé — a décidé de suspendre les élections locales dans la ville de koper.
das verfassungsgericht hat entschieden, die wahlen in koper/capodistria auszusetzen — meines erachtens ein ziemlich außergewöhnlicher und umstrittener juristischer fall.

Études et modernisation partielle en cours; tronçon transfrontalier à réaliser pour après 2020 koper - divača - ljubljana – pragersko rail
grenzübergreifender abschnitt: studien, beginn der arbeiten vor 2020