Results for kurdistan translation from French to German

kurdistan
kurdistan

souleimaniye, kurdistan.
das bild entstand ende 2012 in solimania, kurdistan.

union patriotique du kurdistan
patriotische union kurdistans

parti des travailleurs du kurdistan
pkk

je me suis rendu au kurdistan.
ich war in kurdistan.

parti démocratique du kurdistan d'iran
kurdische demokratische partei iran

front national de libération du kurdistan
nationale front für eine befreiung kurdistans

parti des travailleurs du kurdistan (pkk)
kurdische arbeiterpartei (pkk)

armée de libération du peuple du kurdistan
volksbefreiungsarmee kurdistans

histoire pleine de paradoxes que celle du kurdistan.
die hemmungslose unter drückung wird das, was ankara separatistische gefahr nennt, nicht in weite ferne rücken.

c'est nous qui avons dépecé le kurdistan en 1923.
wir haben 1923 kurdistan zerstückelt.

les armes tuent une fois de plus des hommes au kurdistan.
humanitäre hilfe allein reicht nicht.

1055 1056 1051 politique extérieure, question du kurdistan, question internationale
informationsfreiheit bürger der gemeinschaft, dokument, informationspolitik, informal i onszugang

cinquièmement, dans le kurdistan turc, contre les 15 millions de kurdes.
fünftens: gegen die 15 millionen kurden im türkischen kurdistan.

ashrafi a pris cette photo à souleimaniye, au kurdistan, en juillet 2014.
ashrafi nahm dieses foto in solimania, kurdistan, im juli 2014 auf.

le premier ministre kurde dit que le kurdistan est ouvert aux réfugiés de mossoul.
der kurdische ministerpräsident sagt, kurdistan stehe offen für flüchtlinge aus mosul.

ce pays est en guerre, une guerre contre la population civile du kurdistan turque.
es herrscht krieg in diesem land, ein krieg gegen die zivilbevölkerung in türkisch-kurdistan.

teyrbazen azadiya kurdistan — tak (alias faucons de la liberté du kurdistan)
„terêbazên azadiya kürdistan“ — „tak“ (alias „kurdistan freedom falcons“, alias „kurdistan freedom hawks“) („freiheitsfalken kurdistans“)

il s'agit pratiquement de reconstruire le kurdistan irakien et de régler le problème des mines.
damit sind wir auf dem richtigen wege. damit stehen uns zwar befugnisse auf dem gebiet der kultur zur verfügung, dennoch ist es erforderlich, in dieser richtung noch weiterzugehen und eine theoretische grundlage zum schutz des kulturgutes festzulegen.

objet: empoisonnement des réfugiés kurdes dans le camp de mardin (kurdistan de turquie)
betrifft: vergiftung von kurdischen flüchtlingen im lager mardin im türkischen kurdistan stan