Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si l'on y ajoute
rechnet man die [. . .]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on y est.
da sind wir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on y va ?
gehen wir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- on y sera.»
– man wird da sein.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande que l' on y réfléchisse.
ich bitte sie, das zu überlegen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on y trouve :
diese umfassen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'y peut rien.
da kann man nichts machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si l’on n’y parvientpas?
eine familie vom stamm der peuhl, einvon der tierzucht lebendes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on y fait la fête.
dort wird gefeiert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on y est bientôt ?
sind wir bald da?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'y parviendra pas.
das ist nicht möglich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que peut-on y voir?
was kann man hier sehen?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on y voit ses affiches.
dort hängen all ihre plakate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'y est pas parvenu.
das ist nicht gelungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, on y va & #160;!
ok, los geht's!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que peut-on y faire?
bleibt die frage, was getan werden kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépêche-toi, on y va !
beeile dich, wir gehen los!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'y est cependant pas encore.
soweit ist es jedoch noch nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, on n'y répondra jamais.
ich glaube, am ende werden die kriegsparteien das erkennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on y constate qu'en règle générale,
allgemein ergibt sich, daß:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: