Results for la joie des vacances d’été translation from French to German

période des vacances
urlaubszeit

décalage des vacances.
staffelung von urlaub.

prendre des vacances!
urlaub machen!

passe de bonnes vacances d'été.
schöne sommerferien.

la période des vacances d'été est la plus chargée sur les routes européennes.
in den sommerferien herrscht auf den europäischen straßen der meiste verkehr.

avec le retour des vacances d'été, le bâtiment prend vie.
nach der sommerpause erwache das gebäude nun zum leben.

après les vacances d’été, plus précisément le 21 septembre,
nach den sommerferien, am 21.

il entrera en vigueur avant les vacances d'été.
sie wird nun in kraft treten, bevor die eu-bürger ihren sommerurlaub antreten.

ode à la joie
ode an die freude

j'ai passé les vacances d'été chez ma tante.
ich habe die sommerferien bei meiner tante verbracht.

essai sur 'comment je passe mes vacances d'été'
text on 'how i spend my summer vacations'

la joie prolonge la vie
gaudium prolongat vitam

l'été est le temps des vacances scolaires.
der sommer ist die zeit der schulferien.

y'a d'la joie
liebe liegt in der luft

la joie est toute mienne.
die freude ist ganz auf meiner seite.

durant les vacances d'été, j'ai sympathisé avec de nombreux villageois.
während der sommerferien habe ich mich mit vielen dorfbewohnern angefreundet.

elles pourront ainsi tenir une série de réunions avant les vacances d'été.
das würde eine reihe von teamsitzungen vor der sommerpause ermöglichen.

il arrive que cette formation pratique s'effectue durant les vacances d'été.
die praktische ausbildung findet z. t. während der sommerferien statt.

4,5 personnes pour les vacances de courte durée et 3,9 pour les vacances d'été
4,5 personen bei kurz­ und 3,9 bei sommerurlauben

il peut pendant des vacances d'été se rendre à un stage de formation organisé par une association d'enseignants volontaires.
während der sommerferien werden eventuell von einer vereinigung engagierter lehrer seminare veranstaltet.