Results for lavande translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

lavande

German

lavendel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

la lavande

German

lavendel

Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lavande de mer

German

gewöhnlicher strandflieder

Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

coupeuse de lavande

German

lavendel-schneider

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lavande rougeâtre 1color

German

lavendelblau 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

huile essentielle de lavande

German

lavendelöl

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lavande, lavandula hybrida, extraits

German

lavendel, lavandula hybrida, extrakt/lavandinöl

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lavande, lavandula hybrida, extraits/huile de lavande

German

lavendel, lavandula hybrida, extrakt/lavandin oil

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

essayez par exemple un enveloppement de miel au parfum de lavande

German

empfehlenswert sind die honigpackungen mir lavendelduft!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il ne poussait rien ici d'autre que de la lavande sauvage.

German

es wuchs dort nichts außer wildem lavendel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

essence de térébenthine essence de lavande huile de romarin huile de bétula

German

in erwägung nachstehender

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

au recto de la carte postale: un grand champ de lavande en fleurs.

German

auf der vorderseite der postkarte, ein großes blühendes lavendelfeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lavandula angustifolia extract est un extrait des fleurs de la lavande, lavandula angustifolia, labiacées

German

lavandula angustifolia extract ist ein extrakt aus den blüten des echten lavendels, lavandula angustifolia, lamiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'articulation de ces deux volets est illustrée à merveille par le projet de route de la lavande.

German

die struktur dieser beiden komponenten zeigt sich am projekt „lavendelstraße" besonders deutlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais vous pouvez y ajouter des micro-capsules qui développent des parfums de la forêt ou de lavande.

German

man kann sich aber auch mikrokapseln gönnen, die beim schlafen frischen wald- oder lavendelduft verbreiten.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

visite d'essais dhs sur les roses et les espèces ornementales (lavande) et potagères.

German

inspektion der dus­prüfungen von rosen und zierpflanzen (lavendel) sowie von gemüse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'arôme est la lavande.

German

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das aroma lavendel ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

flacon en verre (type i) de 6 ml avec bouchon en fluorotec plus caoutchouc et capsule en aluminium avec opercule lavande.

German

6 ml durchstechflasche aus glas (typ i) mit fluorotec plus-gummistopfen und mit aluminiumsiegeln mit lavendelfarbenem flip-off-schnappdeckel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la croatie subventionne la production de lavande et d’herbes médicinales, ainsi que la mise en place de nouvelles plantations de lavande.

German

kroatien gewährt zuschüsse für den anbau von lavendel und heilkräutern und für die anlage neuer lavendelanbauflächen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

utilisation d'huile de lavande pour la prophylaxie et le traitement de la neurasthenie, de troubles somatiques et d'autres maladies associees au stress

German

verwendung von lavendelÖl zur prophylaxe und behandlung von neurasthenie, somatisierungsstÖrungen und von anderen stress-assoziierten erkrankungen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,528,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK