Results for le poisson bleu de monsieur chagall... translation from French to German

le poisson a disparu des eaux de vastes parties de la norvège méridionale, en raison de l'acidification des lacs et des rivières résultant des précipitations.
die Ölförderung wird nur noch nach umweltverträglichkeitsprüfungen und der einführung von schutzmaßnahmen gemäß dem erdöl-gesetz aus 1985 (gesetz nr. 11 vom 22. märz 1985) gestattet.

il n'a pas été détecté de toxines de salmonella spp., s. aureus ou c. botulinum dans la perche, la truite de mer, l'ombrine et le poisson bleu éviscérés ou en filets conditionnés en atmosphère modifiée (co2); des quantités négligeables de vibrio parahaemolyticus ont été mises en évidence et le dénombrement des germes psychrotrophes s'est avéré 100 fois plus faible que dans le cas des poissons conditionnés de façon traditionnelle (14).
l. monocytogenes wuchsen an unter modifizierter atmosphäre bzw. luft verpackten schweinefleischstücken langsamer als psychrotrophische bakterien, wohingegen y. enterocolitica unter luft ein langsameres wachstum, jedoch mit derselben rate wie unter modifizierter atmosphäre, zeigten (29).