Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour le printemps
für den frühling
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1) le printemps.
— bestimmte deutsche wendungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le printemps
wie der frühling
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le printemps est là.
der frühling ist da.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le printemps.
es ist frühling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayez prague dans la peau
genießen sie prag mit all ihren sinnen!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le printemps est revenu.
der frühling ist zurückgekommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aiguille dans la peau.
stechen sie die nadel in die haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corps etranger dans la peau
fremdkoerper in der haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bientôt viendra le printemps.
bald kommt der frühling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le printemps de l'optimisme
der frühling des optimismus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est bientôt le printemps.
bald ist frühling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes cheveux sentent le printemps.
deine haare riechen nach frühling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduisez l’aiguille dans la peau.
b stechen sie die nadel in die haut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quand reviendra enfin le printemps ?
wann ist endlich wieder frühling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le printemps approche!roger briesch,
bis dahin ist es nicht mehr weit!roger briesch,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après le printemps, arrive l'été.
nach dem frühling kommt der sommer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(printemps dans le brabant wallon, belgique) gique)
• schwefeldioxidemissionen (s02);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation n' est pas encore parfaite, mais je crois que nous passerons le printemps dans la paix et le calme.
die situation ist noch nicht perfekt, aber ich glaube, dass wir das frühjahr in frieden und ruhe verbringen werden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assister le conseil dans les préparatifs du conseil européen du printemps dans les domaines qui relèvent de sa compétence.
unterstützung des rates bei den vorarbeiten für die frühjahrstagung des europäischen rates in den in ihre zuständigkeit fallenden bereichen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: