Results for le receveur de douane translation from French to German

aide de douane
zollgehilfin

droit de douane
zoll (abgabe)

-droits de douane
haupteinnahmen

receveur de taux fixe swap
zahler des festzinses beim swapgeschäft

par le receveur communal.
durch den steuereinnehmer der gemeinde.

receveur de tranfusion sanguine
bluttransfusionsempfänger

par le receveur du service des impôts.
durch den steuerbeamten der steuerbehörde.

receveur de feuilles pour machines à imprimer
bogenausleger für druckmaschinen oder dergleichen

lampe à haut rendement ou dispositif receveur de lumière
lampe mit hohem wirkungsgrad oder lichtempfänger

receveur de feuilles pour une machine de traitement de feuilles
bogenausleger für eine bogenverarbeitende maschine

receveur de douche du type comprenant un bac vidangeable par son fond
duschtasse mit durch ihren boden leerbaren wanne

dispositif de marquage de la cornée d'un receveur de greffe.
vorrichtung zum markieren der hornhaut eines transplantatsempfängers.

convoyeur pour feuilles dans margeur ou receveur de feuilles de machines à imprimer
bogenfördereinrichtung in aus- bzw. anlegern von druckmaschinen

méthode selon la revendication 1, dans laquelle le receveur est un être humain.
verfahren nach anspruch 1, wobei der empfänger ein menschliches wesen ist.

sécurité pour le donneur et le receveur elon une enquête réalisée au printemps 1997 à la
1. mai: der rat der finanz­ und

méthode selon la revendication 1, dans laquelle le receveur est un primate non humain.
verfahren nach anspruch 1, wobei der empfänger ein nichtmenschlicher primat ist.

si le receveur est porteur d’aghbs, l’administration de ce médicament n’apportera aucun bénéfice.
wenn der empfänger ein träger von hbsag ist, ist kein nutzen mit der gabe dieses arzneimittels verbunden.

si le receveur de douche doit être au même niveau que le mur, les joints d'angle 4d assurent une bonne étanchéité.
wenn die duschtasse mit der wand bündig abschliessen soll, wird mit den wannen eckdichtungen 4d eine sichere abdichtung gewährleistet.

cela réduira les risques pour le receveur et optimisera l'attribution des organes au niveau communautaire.
dies wird die risiken für den empfänger minimieren und die organzuteilung auf eu-ebene optimieren.

dispositif d'évacuation pour bac d'installations sanitaires, et plus particulièrement pour receveur de douche
ablaufeinrichtung für sanitärbecken insbesondere für duschwannen