Results for les batteries ne sont pas rechargées translation from French to German

* les aiguilles ne sont pas
* der packung liegen keine nadeln bei.

lorsque les batteries sont faibles
wenn der ladestand des akkus niedrig ist:

les aiguilles ne sont pas fournies.
nadeln sind nicht in der packung enthalten.

ne sont pas prévus
nicht

ils ne sont pas là.
wir haben hierauf keinen einfluß!

ne sont pas admises:
nicht zugelassen

-- ce ne sont pas eux...
»die meine ich nicht.«

ils ne sont pas acceptables.
deswegen ist das alles im gesamtzusammenhang zu sehen.

1. ne sont pas brevetables:
(1) nicht patentierbar sind

comparatives ne sont pas vaines.
lehren und grundsätze.

ne sont pas moins fréquents que
nicht seltener sind als

benefit) ne sont pas imposables.
renten und tagegelder sind steuerpflichtig.

commission ne sont pas remboursables. > >
bestimmung auszuschließen, die der genannten vorschrift nicht entspricht. "

ne pas recharger
nicht neuladen

les recherches récentes de technologies de substitution pour les batteries sont prometteuses.
fünften rahmenprogramms ist ein schritt in die

véhicule à ne pas recharger
fahrzeug "nicht wiederbeladen"

les batteries ne sont nécessaires dans les automobiles que pendant les périodes limitées où celles-ci sont effectivement utilisées.
kfz-batterien werden immer nur dann gebraucht, wenn das fahrzeug tatsächlich bewegt wird.

un inhalateur multidose suivant revendication 8, caractérisé en ce que les batteries sont du type rechargeable.
ein multidosis-inhalierer, wie in anspruch 8 beansprucht, dadurch gekennzeichnet , daß die batterien vom wiederaufladbaren typ sind.

système d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les batteries sont amovibles.
stromversorgungssystem nach anspruch 1, bei dem die batterien herausnehmbar sind.

les batteries sont connectées les unes aux autres en série pour l'alimentation de secours de la charge.
zur notversorgung der last sind die batterien seriell miteinander verschaltet.