Results for lincoln translation from French to German

lincoln
lincoln

indice de lincoln
lincolnscher populationsindex

lincoln est mort en 1865.
lincoln starb 1865.

lincoln fut élu président en 1860.
lincoln wurde 1860 zum präsidenten gewählt.

je voudrais lire quelques livres sur lincoln.
ich möchte einige bücher über lincoln lesen.

air liquide (français) et lincoln (américain).
die kommission genehmigt ein gemein

derby et leicester et sur les centres régionaux de lincoln et northampton.
activa" über unterschiedliche finanzielle mittel, die von den genehmigten

en 1860, lincoln fut élu président des États-unis d'amérique.
1860 wurde lincoln zum präsidenten der vereinigten staaten gewählt.

hossler et al., 1989; hilmer, 1998; lincoln et walker, 1993.
hossler et al., 1989; hilmer, 1998; lincoln und walker, 1993.

abraham lincoln, le 16e président des États-unis, est né dans une cabane au kentucky.
abraham lincoln, der 16. präsident der vereinigten staaten, wurde in einem blockhaus in kentucky geboren.

conférence européenne organisée au lincoln college, université d'oxford, 46 janvier 1994. documentation à réclamer au lincoln college.
europäische konferenz am lincoln college der university of oxford, 4.-6.

a ce que l'on rapporte, linden aurait pris le café avec le président clinton; il aurait même dormi dans la chambre de lincoln.
ich halte alle seine aussagen über die europäischen zielsetzungen, so wie er sie sieht, für sehr wichtig und inspirierend.

hier matin, la présidence irlandaise citait lincoln en disant: «a situation nouvelle, pensée et action nouvel les».
gestern morgen zitierte die irische präsidentschaft lin coln als sie sagte: „eine neue lage erfordert neue Überlegungen und neues handeln".

le groupe ad hoc sur la thérapie génique, présidé par le dr lincoln tsang, s'est réuni une fois et a axé ses travaux sur la définition des doses et la normalisation des vecteurs adénoviraux.
lincoln tsang führte eine sitzung durch und befasste sich vorrangig mit der festlegung von dosierungen und der standardisierung von adenovirusvektoren.

il a également adressé des remerciements à m. lincoln jalelian, ancien trial attorney au ministère américain de la justice (division crime organisé et extorsion) pour son aide décisive.
ferner sprach er dem ehemaligen staatsanwalt lincoln jalelian vom us-justizministerium (abteilung organisierte kriminalität) für seine wertvolle unterstützung seinen dank aus.

-- le gouverneur johnson! s’écria paganel, ce successeur du grand et bon lincoln assassiné par un fou fanatique de l’esclavage!
– des gouverneurs johnson! rief paganel aus, dieser nachfolger des großen und guten lincoln, den ein für die sklaverei fanatisirter narr ermordete!

(249) m. simon wiesenthal a souligné, au cours de ses réponses aux membres de la com mission, le membre des envois de matériel à destination de l'europe effectué par garry rex lauck depuis lincoln, nebraska.toujours pour ce qui concerne les etats-unis, on signale la mise sur pied à idaho, west virginia de deux banques de données informatisées qui disséminent des informations racistes et en particulier antisémites par accès téléphonique à l'ordinateur, (voir r. genn, patterns of prejudice, vol. 19, n° 3, juillet 1985 et jewish chronicle, 29 mars 1985).
was die vereinigten staaten angeht, so wird eben falls die einrichtung von zwei computer-datenbanken in idaho, west-virginia, gemeldet, die rassistische und insbesondere antisemitische informationen durch telephonischen zugang zum computer verbreiten. (siehe r. genn, patterns of prejudice, band 19, nr. 3, juli 1985 und jewish chronicle, 29. märz 1985.)