Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation de n'importe laquelle des revendications de 1 à 9, selon n'importe laquelle des méthodes de traitement des revendications de 10 à 14, pour le traitement de plantes face à un fléau de n'importe quelle espèce sélectionnée: parmi l'ordre des lepidoptera, de préférence les espèces: chilo spp., galleria mellonella, spodoptera littoralis, pieris rapae, agrotis segetum, thaumetaopoea pytiocampa, zeuzera pyrina ou l'ordre coleoptera, de préférence les espèces: melolontha melolontha, vesperus xatarti, cosmopolites sordidus, capnodis tenebionis, cleonus mendicus, hylotrepes bajulus ou l'ordre diptera, de préférence les espèces: ceratitis capitata, bemisia spp, trialeudores vaporarium, liriomyza trifolii ou l'ordre acari , de préférence les espèces: boophilus pinniperda, dermacentor vaviabilis, amblyoma cajennense ou l'ordre heteroptera, de préférence l'espèce: dysdercus peruvianis ou l'ordre homoptera, de préférence l'espèce: dysmicoccus vaccini ou l'ordre isoptera, de préférence les espèces: reticulotermes spp, kalotermes flavicollis, glyptotermes dilatatus ou l'ordre gastropoda, de préférence l'espèce: deroceras reticulatum ou l'ordre orthoptera, de préférence les espèces: locusta migratoria melanoplus sanguinipes , scapteriscus vicinus ou l'ordre ixodida, de préférence l'espèce: ripicephalus sanguineus ou l'ordre blatodea, de préférence l'espèce: periplaneta brunne ou l'ordre hymenoptera, de préférence les espèces: tirathaba rufivena, elasmopalpus lignosellus, hoplocampa testudinea .
einsatz einer beliebigen zusammensetzung der ansprüche 1 bis 9, nach einer beliebigen behandlungsmethode der ansprüche 10 bis 14, zur behandlung der pflanzen gegen schädlinge einer spezies ausgewählt aus: innerhalb der ordnung lepidoptera, bevorzugt die spezies: chilo spp., galleria mellonella, spodoptera littoralis, pieris rapae, agrotis segetum, thaumetaopoea pytiocampa, zeuzera pyrina oder die ordnung coleoptera, bevorzugt die spezies: melolontha melolontha, vesperus xatarti, cosmopolites sordidus, capnodis tenebionis, cleonus mendicus, hylotrepes bajulus , oder die ordnung diptera, bevorzugt die spezies: ceratitis capitata, bemisia spp, trialeudores vaporarium, liriomyza trifolii , oder die ordnung acari, bevorzugt die spezies: boophilus pinniperda, dermacentor vaviabilis, amblyoma cajennense , oder die ordnung heteroptera, bevorzugt die spezies: dysdercus peruvianis oder die ordnung homoptera, bevorzugt die spezies: dysmicoccus vaccini , oder die ordnung isoptera, bevorzugt die spezies: reticulotermes spp, kalotermes flavicollis , glyptotermes dilatatus , oder die ordnung gastropoda, bevorzugt die spezies: deroceras reticulatum , oder die ordnung orthoptera, bevorzugt die spezies: locusta migratoria melanoplus sanguinipes, scapteriscus vicinus , oder die ordnung ixodida, bevorzugt die spezies: ripicephalus sanguineus , oder die ordnung blatodea, bevorzugt die spezies: periplaneta brunne , oder die ordnung hymenoptera, bevorzugt die spezies: tirathaba rufivena, elasmopalpus lignosellus, hoplocampa testudinea .