Results for médicaments de l’inflammation rhuma... translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

médicaments de l’inflammation rhumatismale

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

site de l'inflammation

German

entzündungsherd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inhibition de l’inflammation

German

hemmung der entzündung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

théorie de l'inflammation

German

entzündungslehre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chev aux contrôle de l’inflammation

German

a) 14.08.97

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

médicaments de contrefaçon

German

gefaelschte arzneimittel

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

symptômes de l'inflammation de galien

German

galen entzuendungssymptome

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

médicaments de la fertilité

German

fertilitätsfördernde mittel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sur les routes l’inflammation de de l’inflammation

German

der entzündung auf der spur auf der spur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pré-médicaments de pilocarpine

German

vor-arzneimittel von pilocarpin

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

médicaments de thérapie innovante

German

arzneimittel für neuartige therapien

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

traitement sans médicaments de substitution

German

drogenfreie behandlung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur.

German

zur entzündungshemmung und schmerzlinderung

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ensemble de réactions dues à la libération de médiateurs de l’inflammation

German

komplexe reaktionen, die auf der freisetzung von entzündungsmediatoren beruhen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette protéine aide au contrôle de la coagulation et de l’inflammation.

German

dieses protein hilft, blutgerinnung und entzündungen zu kontrollieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

il agit en bloquant certaines substances impliquées dans l’induction de l’inflammation.

German

es wirkt durch die hemmung bestimmter substanzen, die an der entstehung einer entzündung beteiligt sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

généralement une amélioration des signes hématologiques de l'inflammation chronique.

German

s im allgemeinen die mit einer chronischen entzündung einhergehende veränderung der blutwerte.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inhibition de l'inflammation dans l’articulation sacro-iliaque mesurée par irm

German

entzündungshemmung in den sakroiliakalen (si) gelenken gemessen mittels mrt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la différence de vitesse de résolution de l’inflammation était objectivée dès le troisième jour.

German

der unterschied in der rate des rückgangs der entzündung zeigte sich bereits am

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réduction de l'inflammation et de la boiterie lors de troubles locomoteurs non infectieux.

German

zur anwendung bei nicht-infektiösen bewegungsstörungen zur reduktion von lahmheits- und entzündungssymptomen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

inhibition de l'inflammation à l'imagerie par résonance magnétique (irm)

German

hemmung der entzündung im magnetresonanztomogramm (mrt)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,626,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK