Results for malachite translation from French to German

malachite
malachit

vert malachite
malachitgrün

suimanga malachite
nectarinia famosa

d) le vert malachite."
d) malachitgrün."

chlorhydrate vert de malachite [1]
malachitgrün hydrochlorid [1]

cristaux mixtes de vert malachite.
malachitgrün-mischsalze.

agglomérats de cristaux de malachite et procédé pour leur préparation
agglomerate von malachitkristallen und verfahren zu ihrer herstellung

procédé de dosage immunologique et trousse pour vert leucomalachite et vert malachite
immunoassay-verfahren und kit für leukomalachitgrün und malachitgrün

méthode de la revendication 11, dans laquelle le chromophore de quenching est le reactive red 4 ou le vert de malachite.
verfahren nach anspruch 11, wobei das quencher-chromophor reaktivrot 4 oder malachitgrün ist.

- 2 litres d'essence de térébenthine ou de pétrole et - 2 grammes de vert de malachite ou de bleu de méthylène.
- 2 liter terpentinöl oder petroleumöl und - 2 gramm malachitgrün oder methylenblau.

cependant, des résidus de vert malachite et de cristal violet ont maintenant été également détectés dans des produits de la pêche issus de l’aquaculture importés de chine.
in aus china eingeführten aquakulturerzeugnissen wurden nun jedoch auch rückstände von malachitgrün und kristallviolett nachgewiesen.

composition binaire selon la revendication 17 dans laquelle les colorants fluorescents sont choisis dans le groupe consistant en tamra, ntb, rox, dabcyl, dabsyl, le vert malachite et des cyanines.
die binäre zusammensetzung gemäß anspruch 17, wobei die fluoreszierenden farbstoffe ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus tamra, ntb, rox, dabcyl, dabsyl, malachitgrün und zyaniden.

procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le colorant organique est le bleu de méthylène, l'orangé de méthyle, le pourpre de bromocrésol, le vert malachite ou le rouge de phénol.
verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem organischen farbmittel um methylenblau, methylorange, bromkresolpurpur, malachitgrün oder phenolrot handelt.

4. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on recourt à une teinture choisie parmi le groupe reprenant l'isothiocyanate de rhodamine fluorescent, le bleu de crésyl brillant, le vert de malachite et le bleu d'oracet.
4. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein farbstoff verwendet wird, der aus der gruppe, bestehend aus fluoreszierendem rhodamin-isothiocyanat, brilliant cresyl blue, malachitgrün und oracet blue, gewählt ist.