Results for matériau très flexible translation from French to German

chaussure de sport en matériau très rigide
sportschuh aus sehr hartem material

& kig; a un système de transformation très flexible.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles transformationssystem.

partie terminale très flexible d'un tuyau protecteur
hochflexibles schlauchendstück

type d'activité très flexible moyennement flexible très rigide
art der aktivität sehr flexibel mäßig flexibel nicht flexibel

dispositif pour le remplissage dosé d'un matériau très visqueux.
vorrichtung zum dosierten abfüllen von hochviskosem material.

la communauté flamande propose une offre de formation très flexible.
die niederländischsprachige gemeinschaft schlägt ein sehr flexibles ausbildungsangebot vor.

de même, leur marché du travail est considéré comme très flexible.
gleichzeitig gelten ihre arbeitsmärkte als sehr fle­xibel.

l'objectif de régime très rigide ou un régime très flexible.
rahmenbedingungen und finanziellen krisen

le pvc est donc un matériau très utile, également pour les applications médicales.
es ist also zu begrüßen- und das gilt ohne zweifel auch für den medizinischen bereich-, dass wir pvc haben.

l'appareil est très flexible, comme l'explique rolf luening de tfi.
die ausrüstung ist sehr flexibel, wie rolf luening von tfi erklärt.

les technologies de l'information constituent une "technologie habilitante" très flexible.
die einführung neuer techniken gilt nicht länger als die exklusive domäne von spezialisten oder technikern.

le service prévoit des vols réguliers tout en étant très flexible et les vols sont connectés entre eux.
dieser flugdienst sieht zwar regelmäßige flüge vor, ist jedoch auch sehr flexibel konzipiert, denn es gibt auch verbindungen zwischen den einzelnen flügen.

lame de coupe avec une couche fabriqué d'un matériau très résistant à l'usure.
schneidleiste mit einer schneidschicht aus hochverschleissfestem material.

procédé et appareil pour revêtir un substrat avec un matériau très absorbant, en particulier un article hygiénique.
verfahren und vorrichtung zum aufbringen eines hochaktiven absorbers auf ein substrat, insbesondere einen hygieneartikel.

le marché du travail autrichien est très flexible,aussi bien du pointde vue des entreprises que de celui des emplois.
wohnbevölkerung,in prozent

l'assemblage rivé de l'invention en matériau très rigide peut être produit de manière extrêmement économique.
eine nietverbindung von hochfesten materialien ist so äußerst wirtschaftlich herstellbar.

sonde selon la revendication 6, dans laquelle lesdits tubes conducteurs interne et externe sont réalisés en un matériau très conducteur.
der prüfkopf gemäß anspruch 6, wobei besagte innere und äußere leitende rohre aus einem hochleitenden material hergestellt sind.

procédé selon la revendication 15, dans lequel le matériau très conducteur de l'électricité est un matériau à base de cuivre.
verfahren nach anspruch 15, wobei das elektrisch hochleitfähige material ein auf kupfer basierendes material ist.

film thermoformable multicouche selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'un matériau très cristallin est aussi présent dans une couche interne.
warmformbare mehrschichtige folie nach anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß auch in einer inneren schicht hochkristallines material vorhanden ist.

film thermoformable multicouche selon la revendication 28, caractérisé en ce qu'un matériau très cristallin est aussi présent dans plusieurs couches internes.
warmformbare mehrschichtige folie nach anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das hochkristalline material auch in mehr als einer inneren schicht vorhanden ist.