Results for mercantiliser translation from French to German

faute de règles, le risque de mercantiliser les oeuvres d' art sera toujours présent, avec de très graves dommages pour toute la culture européenne.
wenn eine solche regelung fehlt, bleibt die gefahr der vermarktung stets gegenwärtig samt dem dadurch verursachten schweren schaden für die gesamte europäische kultur.

mais je me demande si la promotion des problèmes de santé des femmes et la protection juridique de celles-ci contre toutes les formes de discrimination qu'elles subissent peuvent être envisagées et renforcées dans le cadre d'un système socio-économique qui mercantilise tout et assujettit la santé publique à l'implacable politique budgétaire de l'uem.
meine fraktion nimmt traditionell eine skeptische haltung gegenüber einer allzu weitgehenden einmischung der europäischen union in politikbereiche ein, die im grunde auf einzelstaatlicher ebene geregelt werden können.