Results for mettre fin au travail du conducteur translation from French to German

mettre au travail
arbeitsbeschaffung

mettre fin au financement du terrorisme
2. europäische politik zur bekämpfung des terrorismus

mettre fin au contrat
den vertrag beenden;das vertragsverhaeltnis beenden

• mettre fin au protectionnisme,
• dem protektionismus einhalt gebieten und

appareil destine au travail du sol
bodenbearbeitungsgerÄt

ceux qui ne travail du conducteur permettra d'accélé­
alle, die nicht mitmachen, geraten auf das des zugführers wird die interoperabilität

le tachygraphe ne facilite pas suffisamment le travail du conducteur
fahrtenschreiber erleichtern die arbeit des fahrers nicht in ausreichendem maß

il faut mettre fin au terrorisme palestinien.
der terror der palästinenser muss beendet werden.

il est temps de mettre fin au réseau
es ist an der zeit, das netz aufzulösen.

il faut mettre fin au conflit au darfour.
der konflikt in darfur muss beendet werden.

est­il temps de mettre fin au réseau?
ist es an der zeit, das netz aufzulösen?

il faut mettre fin au système paralysant et suranné du droit de veto.
achtzehn monate früher als im vertrag vorgesehen werden die letzten zölle innerhalb der ewg fallen.

outil en carbure metallique destine au travail du bois
werkzeug aus zementiertem karbid zur holzbearbeitung

3.1 mettre fin au discrédit attaché à la faillite
3.1 entstigmatisierung von insolvenzen

des résidentes déterminées à mettre fin au conflit à belfast
belfast: einheimische sind entschlossen, den konflikt zu beenden

le moment est venu de mettre fin au conflit israëloarabe. »
und gibt es eine bessere gelegenheit dazu als während einer regierungskonferenz über die politische union?

un moyen de mettre fin au silence est de montrer l'ampleur du problème.
ein weg, das schweigen zu beenden, bestehe darin, das ganze ausmaß des problems aufzuzeigen.

il faut mettre fin au génocide culturel dont la roumanie est victime.
was die lage in tibet betrifft, möchte ich folgendes sagen.

de mettre fin au déficit excessif actuel en 2007 au plus tard; et
das derzeitige übermäßige defizit spätestens bis zum jahr 2007 zu beenden,

* * * métaux, à l'électrotechnique et au travail du bois.
probleme zum zeitpunkt der wende