Results for mille baiser a la plus belle femme ... translation from French to German

paris est la plus belle ville du monde.
paris ist die schönste stadt der welt.

paris est la ville la plus belle du monde.
paris ist die schönste stadt der welt.

artweb - la plus belle collection d'art du monde
artweb - die bedeutendste kunstsammlung der welt

tu es la femme la plus belle au monde.
du bist die schönste frau der welt!

la vue la plus sombre du monde
der trostloseste ausblick der welt

face la plus belle
beste seite

la plus grande entité exportatrice du monde
weltweit größter exporteur

c'est la plus haute montagne du monde.
das ist der größte berg der welt.

comme diraient nos collègues français, «la plus belle femme du monde ne peut donner que ce qu'elle a».
somit blieb nur noch ein einziger kandidat, herr dehaene.

la plus belle piste au monde : la retenue d’orlická přehrada
das schönste schlittschuhlaufen auf der welt: stausee orlík

cuba, la plus belle île des caraïbes
kuba - schönste insel der karibik

quelle est la plus belle maison ?
welches haus ist wohl das schönste?

ce fut la plus belle nuit de ma vie.
das war die beste nacht meines lebens.

même la plus belle rose se fanera un jour.
auch die schönste rose verwelkt irgendwann.

cette voiture est la plus belle des trois.
das auto ist das schönste von den dreien.

cette fleur est la plus belle de ce jardin.
diese blume ist die schönste in dem garten.

l'eur-11 constitue la plus grande puissance commerciale du monde.
eur-11 ¡st weltweit die bedeutendste handelsmacht.

florence est la ville la plus belle d'italie.
florenz ist die schönste stadt italiens.

cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
diese blume ist die schönste von allen.

prague vous montrera très vite pourquoi depuis le moyen Âge on dit de cette ville qu’elle est la plus belle ville historique du monde.
prag wird sie sehr bald davon überzeugen, weshalb seit dem mittelalter erzählt wird, es sei die historisch schönste stadt der welt.